Текст и перевод песни Soledad Bravo - Si el Poeta Eres Tú
Sientate,
escucha
lo
que
te
voy
a
decir...
Assieds-toi,
écoute
ce
que
je
vais
te
dire...
Siempre
que,
te
tengo
aquí
me
haces
sentir...
Chaque
fois
que
tu
es
là,
tu
me
fais
sentir...
Como
nadie
eh
eh
eah,
tu
cara
es
una
maravilla
eh
la
vidaaa...
Comme
personne,
eh
eh
eah,
ton
visage
est
une
merveille,
eh
la
vie...
Mirame
bien,
en
ti
no
hay
nada
que
tengas
que
esconder...
Regarde-moi
bien,
tu
n'as
rien
à
cacher...
Tu
sonrrisa
mi
sonrrisa,
y
mirame
bien...
Ton
sourire,
mon
sourire,
et
regarde-moi
bien...
En
tus
ojos
yo
me
pierdo,
yo
te
amooo...
Dans
tes
yeux,
je
me
perds,
je
t'aime...
Tu
eres
perfecta,
no
ay
nada
que
tengas
que
cambiar...
Tu
es
parfaite,
il
n'y
a
rien
que
tu
devrais
changer...
Y
ahora
gracias
a
tu
lado,
es
yo
quiero
mas...
Et
maintenant,
grâce
à
toi,
je
veux
plus...
No
me
importa
mas
demas,
solo
tu...
Je
ne
me
soucie
plus
des
autres,
juste
toi...
Solo...
tu
sabes
a
lo
mas
delicioso
que
puedo
probar...
Seulement...
tu
sais
ce
qu'il
y
a
de
plus
délicieux
à
goûter...
Ademas,
mi
vida
con
cada
sonrrisa...
De
plus,
ma
vie
avec
chaque
sourire...
Tu
alma,
eh
pegada
junto
a
la
mia,
eh
la
vidaaa...
Ton
âme,
eh
collée
à
la
mienne,
eh
la
vie...
Mirame
bien,
en
ti
no
hay
nada
que
tengas
que
esconder...
Regarde-moi
bien,
tu
n'as
rien
à
cacher...
Tu
sonrrisa
mi
sonrrisa,
y
mirame
bien,
en
tus
ojos
yo
me
pierdo...
Ton
sourire,
mon
sourire,
et
regarde-moi
bien,
dans
tes
yeux
je
me
perds...
Yo
te
amo,
tu
eres
perfecta...
Je
t'aime,
tu
es
parfaite...
No
ay
nada
que
tengas
que
cambiar...
Il
n'y
a
rien
que
tu
devrais
changer...
Y
ahora
gracias
a
tus
labios
yo
quiero
mas...
Et
maintenant,
grâce
à
tes
lèvres,
je
veux
plus...
No
me
importa
las
demas,
solo
tu...
Je
ne
me
soucie
plus
des
autres,
juste
toi...
Solo,
tu...
Seulement,
toi...
Adoro,
deseo,
anhelo
tus
besos,
tu
cuerpo
mi
cuerpo,
mis
sueños
tus
sueños...
J'adore,
je
désire,
je
souhaite
tes
baisers,
ton
corps
mon
corps,
mes
rêves
tes
rêves...
Seran
realidad,
¡yeah!
Deviendront
réalité, !
yeah !
Te
dare
las
estrellas,
eh
Je
te
donnerai
les
étoiles,
eh
Tu
eres
perfecta,
no
ay
nada
que
tengas
que
cambiar...
Tu
es
parfaite,
il
n'y
a
rien
que
tu
devrais
changer...
Y
ahora
gracias
a
tus
labios
yo
quiero
mas,
no
me
importa
las
demas...
Et
maintenant,
grâce
à
tes
lèvres,
je
veux
plus,
je
ne
me
soucie
plus
des
autres...
Solo
tu,
solo
tuuu...
Juste
toi,
juste
toi...
No
hay
nada
que
tengas
que
cambiar
Il
n'y
a
rien
que
tu
devrais
changer
Y
ahora
gracias
a
tus
labios
yo
quiero
mas,
no
me
importa
las
demas...
Et
maintenant,
grâce
à
tes
lèvres,
je
veux
plus,
je
ne
me
soucie
plus
des
autres...
Solo
tu,
solo
tuuu...
Juste
toi,
juste
toi...
Оцените перевод
1
Pobre del cantor
2 Chamamé a Cuba
3 Hasta Siempre
4 Canción del Elegido
5 Punto Y Raya
6 O Grilheiro Vem Pedra Va
7 La Guerrillera
8 Preguntitas Sobre Dios
9 Santiago De Chile
10 Canción Para Mi América
11 Uno De Abajo
12 La Era Está Pariendo Un Corazón
13 Su Nombre Puede Ponerse En Verso
14 Si el Poeta Eres Tú
15 Canción de Pablo
2 Chamamé a Cuba
3 Hasta Siempre
4 Canción del Elegido
5 Punto Y Raya
6 O Grilheiro Vem Pedra Va
7 La Guerrillera
8 Preguntitas Sobre Dios
9 Santiago De Chile
10 Canción Para Mi América
11 Uno De Abajo
12 La Era Está Pariendo Un Corazón
13 Su Nombre Puede Ponerse En Verso
14 Si el Poeta Eres Tú
15 Canción de Pablo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.