Текст и перевод песни Soledad Bravo - Son Desangrado
Un
corazón
quiso
saltar
a
un
pozo
Сердце
хотело
прыгнуть
в
колодец.
Confiado
en
la
proeza
de
su
sangre
Уверенный
в
подвиге
своей
крови,
Hoy
se
le
escucha
delirar
de
hambre
Сегодня
вы
слышите,
как
вы
бредите
от
голода
Y
en
el
oscuro
fondo
de
su
gozo
И
на
темном
фоне
его
радости
Un
corazón
se
ahogaba
de
locura
Сердце
захлебывалось
от
безумия.
De
ganas
de
vivir
multiplicado
Желая
жить
умноженным
Y
hoy
es
un
corazón
tan
mutilado
И
сегодня
это
такое
изуродованное
сердце,
Que
ha
conseguido
morir
de...
Который
умудрился
умереть
от...
Ha
conseguido
morir
de
Он
умудрился
умереть
от
Ha
conseguido
morir
de
cordura
Он
умудрился
умереть
от
здравомыслия.
Es
un
desangrado
son
corazón.
Это
истекающее
кровью
сердце.
Es
un
desangra
Он
истекает
кровью.
Es
un
desangra...
Он
истекает
кровью...
Es
un
desangrado
son
corazón
Это
истекающее
кровью
сердце.
O
son
corazón
Или
они
сердце
O
son
corazón
Или
они
сердце
Hablo
de
un
corazón
que
se
defiende
Я
говорю
о
сердце,
которое
защищает
себя.
De
su
vieja
y
usada
maquinaria
Из
его
старого
и
подержанного
оборудования
Hablo
de
un
parto
en
una
funeraria
Я
говорю
о
родах
в
похоронном
бюро.
Hablo
de
un
corazón
que
no
comprende
Я
говорю
о
сердце,
которое
не
понимает,
Hablo
de
un
corazón
tan
estrujado
Я
говорю
о
таком
сжатом
сердце,
Tan
pequeñín,
tan
duro,
tan
quién
sabe
Так
маленько,
так
тяжело,
так
кто
знает,
Que
en
su
torrente
casi
todo
cabe
Что
в
его
потоке
почти
все
вписывается
Sea
real
o
sea
ima...
Будь
настоящим,
будь
ИМА...
Sea
real
o
sea
ima...
Будь
настоящим,
будь
ИМА...
Sea
real
o
sea
imaginado
Быть
реальным
или
быть
воображаемым
Es
un
desangrado
son
corazón.
Это
истекающее
кровью
сердце.
Es
un
desangra
Он
истекает
кровью.
Es
un
desangra...
Он
истекает
кровью...
Es
un
desangrado
son
corazón
Это
истекающее
кровью
сердце.
O
son
corazón
Или
они
сердце
O
son
corazón
Или
они
сердце
Al
corazón
faltábale
su
oreja
Сердце
не
хватало
уха.
Y
andaba
distraído
por
la
calle
И
я
отвлекся
на
улицу.
Estrangulando
con
pasión
un
talle
Страстно
задушив
талию
Incapaz
de
notar
alguna
queja
Не
в
состоянии
заметить
какие-либо
жалобы
El
corazón
de
torpe
primavera
Сердце
неуклюжей
весны
Hizo
que
le
injertaran
el
oído
Он
привил
ей
ухо.
Y
tanta
maldición
oyó
que
ha
ido
И
так
много
проклятий,
что
он
ушел.
A
que
le
den
de
nuevo
su...
К
черту
его...
A
que
le
den
de
nuevo
su...
К
черту
его...
A
que
le
den
de
nuevo
su
sordera
К
черту
его
глухоту.
Es
un
desangrado
son
corazón.
Это
истекающее
кровью
сердце.
Es
un
desangra
Он
истекает
кровью.
Es
un
desangra...
Он
истекает
кровью...
Es
un
desangrado
son
corazón
Это
истекающее
кровью
сердце.
O
son
corazón
Или
они
сердце
O
son
corazón
Или
они
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Silvio Rodriguez Dominguez
Альбом
Caribe
дата релиза
14-08-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.