Текст и перевод песни Soledad Bravo - Tras la Puerta

Tras la Puerta

Cuando me miraste y comprendí
Que tu mirada era de adiós
Juro que no lo pude creer
Yo me extrañe y me derrumbé
Sobre tu cuerpo y hasta dudé
Y me arrastré y te arañé
Y me agarré de tus cabellos
De tu pecho, tu pijama, de tus pies
Ay y en el lecho
Sin cariño, descubierta
En el suelo tras la puerta,
Reclamé bajito
Quise maldecir
Aquel lugar
Ensuciar tu nombre y humillarte
Y vengarme a cualquier precio
Adorándote por dentro
Hasta probar que aun soy tuya
Y demostrar que aun soy tuya

Behind the Door

When you looked at me and I understood
That your gaze was one of goodbye
I swear I couldn't believe it
I was shocked and devastated
I collapsed on your body and doubted
I crawled and clawed at you
I clutched at your hair
Your chest, your pajamas, your feet
Oh and in the bed
Without love, exposed
On the floor behind the door
I muttered demands
I wanted to curse
That place
To soil your name and humiliate you
And avenge myself at any cost
All the while adoring you
To prove that I'm still yours
And demonstrate that I'm still yours