Текст и перевод песни Soledad Bravo - Uno De Abajo

Uno De Abajo

Hermano voy a la guerra
Me llevan muy obligado.
Las cosas que dejé abiertas
Recójanlas con cuidado.
No les doy explicaciones,
Son cosas muy complicadas.
Me han hablado de la patria,
Y de eso no entiendo nada.
Le dice a mi vieja, Antonia,
Que no pude despedirme,
Que olvidé la ceremonia de
Darle un beso antes de irme.
Pues voy en primera fila,
Que soy el más ignorante.
Y el jefe quedó en su casa
Pa'reclutar los que falten...

Один из нижних

Братец, я иду на войну,
Меня очень сильно заставляют.
Все дела, что я оставила незаконченными,
Соберите их осторожно.
Я не буду давать объяснений,
Все очень сложно.
Мне говорили о родине,
А я в этом ничего не понимаю.
Передай моей старушке, Антонии,
Что я не смогла попрощаться,
Что я забыла о ритуале —
Поцеловать ее перед уходом.
Ведь я иду в первом ряду,
Потому что я самая невежественная.
А начальник остался дома,
Чтобы набрать недостающих...