Zumba Que Zumba - Soledad Bravo перевод на русский

Zumba Que Zumba

Voy a zumbar este gallo
Allá en medio de la gallera
Oye mi bien, en medio de la gallera
Pa' ver si existe otro gallo
Que quiera medirse y pueda
Verdad mi hermano
Que quiera medirse y pueda
Cuando me pongo a cantar
No pido permiso a nadie
Cuando me pongo a cantar
No pido permiso a nadie
Que eso de pedir permiso
Y es cuando el hombre es cobarde
Oye mi bien
Y es cuando el hombre es cobarde
Soy palo que no me cimbro
Que no me cimbro
Barco que no me volteo
Cuando a mí me da la gana
Toco el cielo que no veo
Verdad Catira
Toco el cielo que no veo
Recuerdo cuando en Oriente
Brilló el astro diamantino
Recuerdo cuando en Oriente
Brilló el astro diamantino
Con su rayo cristalino
Y alumbrando reluciente
Verdad Cristóbal
Alumbrando reluciente
¿Para qué soñar despierto
Soñar despierto
Con horizontes de luz?
Si una tumba y una cruz
Oye mi hermano
Es la herencia de todo muerto
Más allá de no sé dónde
De no sé dónde
Mataron a no sé quién
Y si no corro tan duro
Me matan a mí también
Verdad Saúl
Me matan a mí también
El que bebe, aguanta, para
Y se casa en tierra ajena
Verdad mi vida
Y se casa en tierra ajena
No sabe si el agua es clara
O si la mujer es buena
Verdad mi bien
O si la mujer es buena
Todos creen que el cantar
Ay, el cantar es nomás abrir la boca
Y el cantar tiene sentido
Y saber cuándo le toca
Óyelo bien
Y saber cuándo le toca
A mí me gusta cantar
Donde cantadores cantan
Y que sepan declarar
El eco de su garganta
Y que sepan declarar
El eco de su garganta
Verdad mi vida
Y el eco de su garganta
Cantando el zumba que zumba
Zumba que zumba
Fue que yo me enamoré
Yo voy a seguir cantando
Verdad mi vida
Pa' enamorarme otra vez

Зумба, что Зумба

Я запою этого петуха
Там посреди петушиного боя
Слушай, мой милый, посреди петушиного боя
Чтоб проверить, найдётся ли петух
Который захочет и сможет померяться
Правда, брат мой
Который захочет и сможет померяться
Когда начинаю я петь
Ни у кого не спрашиваю разрешенья
Когда начинаю я петь
Ни у кого не спрашиваю разрешенья
Ведь просить разрешенья
Значит показать себя трусом
Слушай, мой милый
Значит показать себя трусом
Я дерево, что не шатается
Что не шатается
Корабль, что не переверну
Когда захочу сама
До неба достану, хоть не вижу его
Правда, светлый мой
До неба достану, хоть не вижу его
Помню, как на Востоке
Вспыхнула алмазная звезда
Помню, как на Востоке
Вспыхнула алмазная звезда
Своим хрустальным лучом
И светила ослепительно
Правда, Кристобаль
И светила ослепительно
Зачем мечтать наяву
Мечтать наяву
О сияющих горизонтах?
Когда могила и крест
Слушай, брат мой
Вот наследство всех умерших
Там, где-то не знаю где
Не знаю где
Убили не знаю кого
И если не побегу я быстро
Убьют и меня тоже
Правда, Сауль
Убьют и меня тоже
Кто пьёт, терпит, выжидает
И женится на чужбине
Правда, жизнь моя
И женится на чужбине
Не зная, чиста ли вода
Иль женщина ли хороша
Правда, мой милый
Иль женщина ли хороша
Все думают, что петь
Ай, петь - лишь рот открыть
Но пение имеет смысл
И знание, когда черед
Слушай внимательно
И знание, когда черед
Люблю петь я там
Где настоящие певцы поют
Чтоб умели выразить
Эхо своей гортани
Чтоб умели выразить
Эхо своей гортани
Правда, жизнь моя
И эхо своей гортани
Распевая "Зумба что зумба"
Зумба что зумба
Я влюбилась тогда
Я продолжу петь
Правда, жизнь моя
Чтоб влюбиться снова