Текст и перевод песни Soledad feat. Natalia Pastorutti - Todos Juntos

Todos Juntos

Chumal mengüen
Fente k'mapu mengüen
Ti mapa
Uiño trau lea leamu
Feita chí wallmapu
K'me ngüei feita kom ngüei alu
Kom uño mongüen to in
Kom uño mongüen to in

Hace mucho tiempo que yo vivo preguntándome
Para qué la tierra es tan redonda y una sola nomás.
Si vivimos todos separados
Para qué son el cielo y el mar.
Para qué es el sol que nos alumbra
Si no nos queremos ni mirar.

Tantas penas que nos van llevando a todos al final.
Cuantas noches, cada noche, de ternura tendremos que dar.

Para qué vivir tan separados
Si la tierra nos quiere juntar.
Si este mundo es uno y para todos
Todos juntos vamos a vivir.

Para qué vivir tan separados
Si la tierra nos quiere juntar.
Si este mundo es uno y para todos
Todos juntos vamos a vivir.

Para qué vivir tan separados
Si la tierra nos quiere juntar.
Si este mundo es uno y para todos
Todos juntos vamos a vivir.

Para qué vivir tan separados
Si la tierra nos quiere juntar.
Si este mundo es uno y para todos
Todos juntos vamos a vivir,
Todos juntos vamos a vivir,
Todos juntos vamos a vivir.

Все вместе

Собрание людей
Перед землей собрание
На земле
Наш общий дом
Создана эта земля
Как ты здесь, как я здесь
Как все мы здесь
Как все мы здесь

Так долго я задаюсь вопросом,
Зачем земля такая круглая и всего одна.
Если мы все живем порознь,
Зачем нужны небо и море.
Зачем нужно солнце, которое нас освещает,
Если мы даже не хотим смотреть друг на друга.

Столько печалей, которые ведут нас всех к концу.
Сколько ночей, каждую ночь, нежности мы должны дарить.

Зачем жить так порознь,
Если земля хочет нас объединить.
Если этот мир один и для всех,
Все вместе мы будем жить.

Зачем жить так порознь,
Если земля хочет нас объединить.
Если этот мир один и для всех,
Все вместе мы будем жить.

Зачем жить так порознь,
Если земля хочет нас объединить.
Если этот мир один и для всех,
Все вместе мы будем жить.

Зачем жить так порознь,
Если земля хочет нас объединить.
Если этот мир один и для всех,
Все вместе мы будем жить,
Все вместе мы будем жить,
Все вместе мы будем жить.