Текст и перевод песни Soledad Vélez - Don't Worry Babe

Don't Worry Babe

You're just a man
You told me yesterday
All will be, will be ok
You're just a man
You told me yesterday
All will be, will be ok

Don't worry babe,
Don't worry babe,
Don't worry babe.

And if the mountains decide
Go to the sea
And if the sun suddenly want go to sleep
And if the moon decide, left us now
With the stars go to another galaxy...

Don't worry babe,
Don't worry babe,
Don't worry babe.

You're just a man
You told me yesterday
All will be ok, will be ok
You're just a man
You told me yesterday
All we be ok, will be ok.

I will be the ocean
Looking for your mountains
I will tell to the sun
How beautiful is the day
I'll try to convince the moon
And the stars, to stay.

Don't worry babe,
Don't worry babe,
Don't worry babe.

Ne t'inquiète pas, mon chéri

Tu n'es qu'un homme
Tu me l'as dit hier
Tout ira, ira bien
Tu n'es qu'un homme
Tu me l'as dit hier
Tout ira, ira bien

Ne t'inquiète pas, mon chéri,
Ne t'inquiète pas, mon chéri,
Ne t'inquiète pas, mon chéri.

Et si les montagnes décident
D'aller à la mer
Et si le soleil décide soudainement d'aller dormir
Et si la lune décide de nous quitter maintenant
Avec les étoiles qui vont vers une autre galaxie...

Ne t'inquiète pas, mon chéri,
Ne t'inquiète pas, mon chéri,
Ne t'inquiète pas, mon chéri.

Tu n'es qu'un homme
Tu me l'as dit hier
Tout ira bien, ira bien
Tu n'es qu'un homme
Tu me l'as dit hier
Tout ira bien, ira bien.

Je serai l'océan
À la recherche de tes montagnes
Je dirai au soleil
Comme la journée est belle
J'essaierai de convaincre la lune
Et les étoiles, de rester.

Ne t'inquiète pas, mon chéri,
Ne t'inquiète pas, mon chéri,
Ne t'inquiète pas, mon chéri.