Текст и перевод песни Soledad - A Mi Gente
Sentados
al
cordón
de
la
vereda
Мы
сидим
на
обочине
тротуара
Bajo
la
sombra
de
algún
árbol
bonachón
В
тени
какого-нибудь
доброго
дерева
Vimos
pasar
coquetos
carnavales
Мы
видим
мимолетные
карнавалы
Careta
viva
de
un
pueblo
con
dolor.
Лицо
народа,
которое
скрыто
болью.
Primero
fue
Pitico
y
sus
muchachos
Сначала
прошли
Питико
и
его
ребята
Mochido
con
su
gran
inspiración
Мохидо
и
его
великое
вдохновение
El
pobrerío
rodea
los
tablados
Бедняки
окружают
сцены
El
chirimío
que
toma
la
canción.
Чиримио
начинает
петь.
Tibio
febrero
de
siestas
musiqueros
Теплый
февраль
музыкальных
сиест
Simple
remedio
de
la
felicidad
Простой
рецепт
счастья
Los
sensibleros,
poetas
orilleros
Чувствительные
поэты
Le
dan
la
flor
al
barrio
que
se
va.
Отдают
честь
уходящему
району.
Pueblo
divino
morrudo
savalero
Прекрасный
народ,
живущий
на
берегу
реки
Brindo
contigo
préstame
el
corazón
Поднимем
тост,
одолжи
мне
свое
сердце
Quiero
el
secreto
del
hombre
de
tu
río
Я
хочу
знать
секрет
людей
твоей
реки
Del
hombre
chimenea,
del
canilla
cantor.
Человека
дымохода,
певца
водопроводчика.
Dale
a
mis
ojos
la
luz
de
tu
bohemia
Дай
моим
глазам
свет
твоей
богемы
Charlas
del
Charlo,
Roberto
Guitarrón
Разговоры
Чарло,
Роберто
Гитаррон
Y
el
firulete,
el
sapo
de
los
verdes
И
фирменный
танец,
сапо
из
Лос-Вердес
El
vino
de
la
herida,
de
loro
y
su
tambor.
Вино
боли,
Лоро
и
его
барабан.
Pueblo
divino
morrudo
savalero
Прекрасный
народ,
живущий
на
берегу
реки
Papel
picado
botija
bajo
el
sol
Бумажные
гирлянды,
кувшин
под
солнцем
Sigue
tu
lucha
de
pan
y
de
trabajo
Продолжай
свою
борьбу
за
хлеб
и
работу
Que
el
tamboril
se
olvida
y
la
miseria
no.
Потому
что
бубны
забудутся,
а
нищета
- нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.