Текст и перевод песни Soledad - Chilenito De Pucon
No
hay
nieves,
soles,
ni
lluvias
Il
n'y
a
pas
de
neige,
de
soleil
ou
de
pluie
Que
detengan
su
sonrisa
Qui
puisse
arrêter
son
sourire
Dignificando
el
trabajo
Digne
du
travail
A
paso
firme
en
el
día.
À
pas
ferme
dans
la
journée.
Con
su
chilena
figura
Avec
sa
silhouette
chilienne
Quijote
de
la
mañana
Don
Quichotte
du
matin
Delgadamente
rocoso
Mincement
rocheux
Acudiendo
a
la
montaña
Se
dirigeant
vers
la
montagne
Mientras
le
espera
en
su
rancho
Pendant
qu'elle
l'attend
dans
son
ranch
La
sopa
y
pilla
cantando.
La
soupe
et
la
pilla
chantent.
Chilenito
de
Pucón
Petit
chilien
de
Pucón
Juanito
honra
su
sombra
Juanito
honore
son
ombre
Porque
la
tierra
lo
quiere
Parce
que
la
terre
l'aime
Y
él
quiere
su
tierra
noble
Et
il
aime
sa
terre
noble
Chilenito
de
Pucón
Petit
chilien
de
Pucón
Te
dejo
mi
corazón.
Je
te
laisse
mon
cœur.
En
esas
pausas
del
sol
Dans
ces
pauses
du
soleil
Sembró
su
casa
en
el
bajo
Il
a
semé
sa
maison
dans
le
bas
Y
Carmela
floreció
Et
Carmela
a
fleuri
Con
dos
retoños
en
sus
brazos.
Avec
deux
rejetons
dans
ses
bras.
Me
tinca
que
así
de
simple
J'ai
l'impression
que
c'est
aussi
simple
Vangogh
soñó
su
paisaje
Van
Gogh
a
rêvé
de
son
paysage
De
haber
andado
en
Pucón
S'il
avait
été
à
Pucón
Sus
soles
serían
volcanes
Ses
soleils
seraient
des
volcans
Y
Juanito
el
sembrador
Et
Juanito
le
semeur
De
girasoles
gigantes.
De
tournesols
géants.
Chilenito
de
Pucón
Petit
chilien
de
Pucón
Juanito
honra
su
sombra
Juanito
honore
son
ombre
Porque
la
tierra
lo
quiere
Parce
que
la
terre
l'aime
Y
él
quiere
su
tierra
noble
Et
il
aime
sa
terre
noble
Chilenito
de
Pucón
Petit
chilien
de
Pucón
Te
dejo
mi
corazón.
Je
te
laisse
mon
cœur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.