Текст и перевод песни Soledad - Coplas De La Orilla
En
copla
voy
floreciendo
Я
в
куплетах
расцветаю
Y
en
coplas
les
cantaré
И
в
куплетах
буду
петь
Florezco
como
de
aromo
Расцветаю,
как
жасмин
Porque
soy
de
Santa
Fe.
Потому
что
я
из
Санта-Фе.
Yo
he
recorrido
estas
tierras
Я
исходила
эти
земли
Orillando
el
Paraná
Вдоль
берегов
Параны
Donde
amanecen
los
sauces
Где
распускаются
ивы
Besando
el
jacarandá.
Целуют
жакаранды.
Que
linda
que
es
mi
tierra
Как
прекрасна
моя
земля
Provincia
de
Santa
Fe
Провинция
Санта-Фе
Yo
habré
de
seguir
cantando
Я
буду
петь
и
петь
Y
cantando
moriré.
Пока
не
умру.
Sólo
tengo
por
fortuna
У
меня
есть
только
одно
богатство
Mi
guitarra
y
mi
cantar
Моя
гитара
и
мое
пение
Pero
me
sobra
coraje
Но
мне
хватает
смелости
Para
cantar
y
soñar.
Петь
и
мечтать.
Le
ando
cuerpeando
el
silencio
Я
борюсь
с
тишиной
Este
modo
de
existir
С
этим
образом
бытия
El
río
parece
manso
Река
кажется
спокойной
Yo
se
bien
que
no
es
así.
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
La
vida
se
me
hace
dura
Мне
тяжело
живется
Cuando
no
alcanza
el
jornal
Когда
не
хватает
заработка
Me
consuela
la
riqueza
Утешает
меня
богатство
De
la
flor
del
litoral.
Цветов
прибрежья.
En
el
medio
del
camino
На
жизненном
пути
No
me
voy
a
empantanar
Я
не
сдаюсь
Nunca
falta
un
compañero
Всегда
найдется
товарищ
Que
esté
dispuesto
a
empujar.
Кто
поможет
вытолкнуть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.