De mi pueblo - Soledad перевод на немецкий

De mi pueblo

Soy del sur de santa fe
Tierra poblada de gringos
La llanura es mi paisaje
Campos de soja y de trigo

Los molinos, san jose,
Chabas, casilda, arequito
Departamento caseros
Aplausos que nunca olvido

El trabajo de mi gente
Esta ligado a la tierra
Y renace en canto alegre
Pal' tiempo de las cosechas

Venga a darse una vueltita
Yo se porque se lo digo
Usted no conoce nada
Si no conoce arequito

Por debajo de sus calles
Anidan grandes historias
La esperanza en el presente
Lucha por una victoria

En una esquina del centro
El chanca descansa un rato
Y en algun jardin florido
Trabaja don sanggioratto

Por criarme en esos pagos
Defiendo a toda su gente
Quien malcritique
A mi pueblo
No lo conoce suficiente

El dia que dios me llame
A mis amigos les pido
Que me lleven y me
Entierren en el pago de arequito

Aus meinem Dorf

Ich bin aus dem Süden von Santa Fe
Land, bevölkert von Gringos
Die Ebene ist meine Landschaft
Felder mit Soja und Weizen

Los Molinos, San José,
Chabás, Casilda, Arequito
Departamento Caseros
Applaus, den ich nie vergesse

Die Arbeit meiner Leute
Ist mit der Erde verbunden
Und wird wiedergeboren in fröhlichem Gesang
Zur Zeit der Ernten

Kommen Sie doch mal vorbei
Ich weiß, warum ich es Ihnen sage
Sie kennen nichts
Wenn Sie Arequito nicht kennen

Unter seinen Straßen
Verbergen sich große Geschichten
Die Hoffnung in der Gegenwart
Kämpft um einen Sieg

An einer Ecke im Zentrum
Ruht sich der Chanca eine Weile aus
Und in irgendeinem blühenden Garten
Arbeitet Don Sanggioratto

Weil ich in dieser Gegend aufgewachsen bin
Verteidige ich all ihre Leute
Wer schlecht redet
über mein Dorf
Kennt es nicht genug

An dem Tag, an dem Gott mich ruft
Bitte ich meine Freunde
Dass sie mich bringen und mich
In der Heimat Arequito begraben