Текст и перевод песни Soledad - Desde Algun Lugar

Desde Algun Lugar

Lo poco que ya he vivido
Me ha enseñado
De lo importante que es
Tenerte a mi lado.

Quisiera no ver injusto
El quedarme aquí
Pero si al menos
Me hubieras esperado.

Por qué la vida termina
Por qué te fuiste tan lejos
Si quiero escuchar tu voz

Sólo el recuerdo...
Será quien me lo devuelva
Pero no alcanza con eso.

Y como tendré que seguir
No están tus palabras aquí
Será que tendré que encontrarte
Mirando al cielo.

Quedó un espacio vacío
A mi alrededor
No has dejado a muchos
Con ese dolor.

Tus huellas son para mi
Un buen camino a seguir
Es tan difícil seguirlas ya sin ti.

Por qué la vida termina
Por qué te fuiste tan lejos
Si quiero escuchar tu voz.

Sólo el recuerdo...
No alcanza con el recuerdo
No sirve como consuelo.

Yo quiero que estés aquí
Bien cerquita de mi
Sentir que tu corazón
Sigue latiendo.

Yo quiero que estés aquí
Bien cerquita de mi
Será que tendré que encontrarte
Mirando al cielo.

С какого-то места

То немногое, что я уже прожил,
Меня научило,
Как важно
Иметь тебя рядом.

Я бы не хотел видеть несправедливым
Остаться здесь,
Но если бы ты хотя бы
Подождала меня.

Почему жизнь заканчивается
Почему ты ушла так далеко
Если я хочу услышать твой голос?

Только воспоминание...
Вернет мне его,
Но этого недостаточно.

И как мне придется идти дальше,
Твоих слов здесь нет,
Может быть, мне придется найти тебя,
Глядя на небо.

Осталось пустое место
Вокруг меня,
Ты оставила не многих
С такой болью.

Твои следы для меня
Хороший путь, по которому нужно идти
Так трудно идти по ним без тебя.

Почему жизнь заканчивается
Почему ты ушла так далеко
Если я хочу услышать твой голос.

Только воспоминание...
Не достаточно воспоминания
Это не утешение.

Я хочу, чтобы ты была здесь,
Рядом со мной,
Почувствовать, что твое сердце
Все еще бьется.

Я хочу, чтобы ты была здесь,
Рядом со мной,
Может быть, мне придется найти тебя,
Глядя на небо.