Las Moras - Soledadперевод на русский




Las Moras
Ежевики
Boquita dulce como la mora tan solo hay dos
Сладкий ротик, как ягода, таких лишь две
Si una me engaña, la otra me tiñe con su color
Одна предала, другая окрасила страсть мою
Vives cautiva como la mora de su sabor
Ты в плену, как ежевика, у своего вкуса
Blanca en la mano, miel en la boca, te tengo yo
Бела в руке, мед на губах - ты моя
Blanca en la mano, miel en la boca, te tengo yo
Бела в руке, мед на губах - ты моя
La mora blanca, la mora negra
Ягода белая, ягода черная
Una me quiere, la otra me deja
Одна любит, другая бросает
Pero ninguna, de mí, se aleja
Но ни одна не уходит от меня
Y poco a poco me vuelvo loco de tanto amor
И понемногу свожу с ума я от любви
La mora negra pinta y despinta mi tentación
Черная ягода красит и стирает мой соблазн
Y no hallo nada con que borrarla del corazón
И не найти, чем стереть её из сердца
Vives cautiva como la mora de su sabor
Ты в плену, как ежевика, у своего вкуса
Blanca en la mano, miel en la boca, te tengo yo
Бела в руке, мед на губах - ты моя
Blanca en la mano, miel en la boca, te tengo yo
Бела в руке, мед на губах - ты моя
La mora blanca, la mora negra
Ягода белая, ягода черная
Una me quiere, la otra me deja
Одна любит, другая бросает
Pero ninguna, de mí, se aleja
Но ни одна не уходит от меня
Y poco a poco me vuelvo loco de tanto amor
И понемногу свожу с ума я от любви
La mora blanca no deja huella de su pasión
Белая ягода не оставляет следов страсти
Y, sin embargo, llena de almíbar a mi ilusión
И всё ж наполняет сиропом мечты мои
Vives cautiva como la mora de su sabor
Ты в плену, как ежевика, у своего вкуса
Blanca en la mano, miel en la boca, te tengo yo
Бела в руке, мед на губах - ты моя
Blanca en la mano, miel en la boca, te tengo yo
Бела в руке, мед на губах - ты моя
La mora blanca, la mora negra
Ягода белая, ягода черная
Una me quiere, la otra me deja
Одна любит, другая бросает
Pero ninguna, de mí, se aleja
Но ни одна не уходит от меня
Y poco a poco me vuelvo loco de tanto amor
И понемногу свожу с ума я от любви
Y poco a poco me vuelvo loco de tanto amor
И понемногу свожу с ума я от любви
Y poco a poco me vuelvo loco
И понемногу свожу с ума
De tanto amor
От любви





Авторы: D.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.