Luces Para Mi - Soledad перевод на немецкий

Luces Para Mi

Se que hace tiempo esperabas este encuentro
No creas que de mi parte el deseo de verte fue menor
Que por estar aquí ya de todo has hecho
Se que yo soy culpable a veces de tu dirección
Y a mí para agradecerte, no me alcanza el corazón
No me alcanzan las canciones es muy grande la razón
Para amistad esto es un amor extraño
Eres mi combustible no funciona si no estás
Todo es a la distancia y es tan cercano
Crees que no te siento y sin ti no puedo volar
No se puede sin tus ganas, sin la magia de que estás
Así funcionamos todos, sólo cuando hay alguien más
Pon tus manos hacia el sol
Ve llenando de energía el corazón
Que es esa luz que brilla en tu interior
Lo que logra el vuelo de nuestra canción
De nuestro amor
Ese delirio tuyo que me conmueve
Cómplices las miradas para hablarnos sin decir
Tanta emoción del alma que a veces llueve
Como negarte todo lo que se puede sentir
Esas ganas de quererme, esa forma de vivir
De estar siempre aquí a mi lado, cuando canto para ti.

Lichter für mich

Ich weiß, du hast lange auf dieses Treffen gewartet
Glaub nicht, dass meinerseits der Wunsch, dich zu sehen, geringer war
Dass du, um hier zu sein, schon alles getan hast
Ich weiß, ich bin manchmal verantwortlich für deinen Weg
Und mir reicht das Herz nicht aus, um dir zu danken
Die Lieder reichen nicht aus, der Grund ist zu groß
Für Freundschaft ist dies eine seltsame Liebe
Du bist mein Treibstoff, es funktioniert nicht, wenn du nicht da bist
Alles ist aus der Ferne und doch so nah
Du glaubst, ich fühle dich nicht, und ohne dich kann ich nicht fliegen
Es geht nicht ohne deinen Eifer, ohne die Magie deiner Anwesenheit
So funktionieren wir alle, nur wenn jemand anderes da ist
Streck deine Hände zur Sonne
Fülle dein Herz mit Energie
Denn es ist dieses Licht, das in deinem Inneren leuchtet
Was den Flug unseres Liedes ermöglicht
Unserer Liebe
Diese deine Leidenschaft, die mich bewegt
Komplizenhafte Blicke, um ohne Worte zu sprechen
So viel Seelentiefe, dass es manchmal regnet
Wie könnte ich dir all das absprechen, was man fühlen kann
Dieser Wunsch, mich zu lieben, diese Art zu leben
Immer hier an meiner Seite zu sein, wenn ich für dich singe.