Текст и перевод песни Soledad - Mal De Amores

Mal De Amores

Mal de amores
No creo que con tu miedo me decepciones
Es tan humano andar con un mal de amores.
Pero lejos del punto que te confunde,
Nunca podrás saber que es lo que esta mal.

Déjame estar junto a ti.
Déjame estar...

Para entender mejor tus sentimientos
No habrá mejor remedio que darles tiempo.
Se que todo es difícil, que tienes miedo,
Deja también que sienta todo ese viento.

Déjame estar junto a ti.
Déjame estar.
Y lo mejor es que te quedes conmigo,
Y lo mejor es que te quedes aquí.

Suena mejor tu nombre junto al mío,
No quiero que te vayas a arrepentir.
Déjame estar junto a ti, déjame estar junto a ti,
Yo quiero estar...

No se puede correr en dos direcciones
Mezclando sin saber varias razones,
Se parten cielo, el tiempo y los corazones.
El saber amargo de la verdad.

Camina lento que aquí nadie te apura
Esto es una cornisa y hay mucha altura.
Yo me muero de ganas de estar contigo,
Ve por donde tu quieras que yo te sigo.

Mal D'Amour

Mal d'amour
Je ne pense pas que tu me décevras avec ta peur
C'est tellement humain de se promener avec un mal d'amour.
Mais loin du point qui te déstabilise,
Tu ne pourras jamais savoir ce qui ne va pas.

Laisse-moi être près de toi.
Laisse-moi être...

Pour mieux comprendre tes sentiments
Il n'y a pas de meilleur remède que de leur donner du temps.
Je sais que tout est difficile, que tu as peur,
Laisse-moi aussi sentir tout ce vent.

Laisse-moi être près de toi.
Laisse-moi être.
Et le mieux est que tu restes avec moi,
Et le mieux est que tu restes ici.

Ton nom sonne mieux avec le mien,
Je ne veux pas que tu le regrettes.
Laisse-moi être près de toi, laisse-moi être près de toi,
Je veux être...

On ne peut pas courir dans deux directions
En mélangeant sans savoir plusieurs raisons,
Le ciel, le temps et les cœurs se brisent.
La vérité amère du savoir.

Marche lentement, personne ne te presse ici
C'est une corniche et il y a beaucoup de hauteur.
J'ai tellement envie d'être avec toi,
Vas où tu veux, je te suivrai.