Soledad - Mi Pueblo - перевод текста песни на русский

Mi Pueblo - Soledadперевод на русский




Mi Pueblo
Мой Посёлок
Este es mi lugar en el mundo
Это моё место в этом мире
Cuando me siento triste vuelvo a mi pueblo
Когда я грущу, возвращаюсь в свой посёлок я
Para duelo de lo que no fue
Чтоб оплакать то, что не сбылось
Y cuando cerca ya estoy de llegar
Когда уже близко к нему подъезжаю
No recuerdo lo que iba a olvidar
Забываю всё, что хотела забыть
Cuánto misterio tiene este encuentro
Сколько загадок в этой встрече
Que es capaz de curar tanto mal
Что способна столько бед излечить
Hubo un dolor que no si dolió
И забытая боль - болела ли
No recuerdo nada más
Ничего не припомнить теперь
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Посёлок мой, чем пленяют твои звёзды?
Miro el cielo y cada vez más bellas
Смотрю на небо - всё краше чертоги
Cada deseo que pido está en ti
Каждое желанье найдёт путь к тебе
En tus calles yo quiero vivir
На твоих улицах хочу я жить
Vuelvo por ese tiempo sin tanta prisa
Вернуться за тем временем без спешки
Por las noches en que me dormí
За теми ночами, когда засыпала
Mirando al techo de mi habitación
Под потолком комнаты наблюдая
Mil bichitos de luz que atrapó
За тысячами пойманых светлячков
Mi alma de niña por los baldíos
Детская душа меж пустырей бродила
Donde el sol me doraba la piel
Где солнца луч золотил мне кожу
Y un panadero de buen corazón
И добрый пекарь с открытой душою
Me ofrecía alguna ilusión
Дарил мне капельку новой мечты
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Посёлок мой, чем пленяют твои звёзды?
Miro el cielo y cada vez más bellas
Смотрю на небо - всё краше чертоги
Cada deseo que pido está en ti
Каждое желанье найдёт путь к тебе
En tus calles yo quiero vivir
На твоих улицах хочу я жить
Ay, pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Ой, посёлок мой, чем пленяют твои звёзды?
Que viajo tanto y no me olvido de ellas
Что хоть странствую - их забыть не в силе
Cada deseo que pido está aquí
Каждое желанье найдёт путь сюда
En tus calles yo quiero vivir
На твоих улицах хочу я жить





Авторы: Soledad Pastorutti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.