Por Donde Va El Amor - Soledad перевод на немецкий

Por Donde Va El Amor

Nunca te canses de andar
Por esas calles siempre vagabundo va
Nadie lo escucha y va cantando
No toca el suelo ya volando va
Siguiendo estrellas va soñando
Y no se porque va tan feliz
Pocos entienden que existe
Y no se porque sonríe así
Si mucha gente tiene un presente triste
Lluvia que no moja, viento, que no ha de no soplar
Luz de luna, tiempo de soñar
Siempre adentro siempre fuerte en el corazón
Que es el escondite del amor
No tiene limites no va a parar
Termina y empieza de nuevo
Y sigue siempre con ganas de andar
Todo lo malo lo hecha al fuego
Tantas rosas tiene para mí
A cambio le doy tan poco
Tanta vida le falta vivir
En este mundo, hay que mundo de locos
Cuando el viento azota a este corazón
Acompaño ausente su canción
Desde adentro siente, lejos del dolor
Abrazar al fin esa ilusión
Lluvia que no moja viento que no ha de soplar
Luz de luna tiempo de soñar
Siempre adentro siempre fuerte en el corazón
Que es el escondite del amor
Lluvia que no moja viento que no ha de soplar
Luz de luna tiempo de soñar

Wohin die Liebe geht

Werde nie müde zu gehen
Durch diese Straßen geht immer ein Wanderer
Niemand hört ihn und er geht singend
Er berührt den Boden nicht, er fliegt schon
Den Sternen folgend geht er träumend
Und ich weiß nicht, warum er so glücklich geht
Wenige verstehen, dass er existiert
Und ich weiß nicht, warum er so lächelt
Wenn doch viele Menschen eine traurige Gegenwart haben
Regen, der nicht nass macht, Wind, der nicht weht
Mondlicht, Zeit zum Träumen
Immer drinnen, immer stark im Herzen
Das ist das Versteck der Liebe
Er hat keine Grenzen, er wird nicht anhalten
Er endet und beginnt von neuem
Und er geht immer weiter mit Lust zu wandern
Alles Schlechte wirft er ins Feuer
So viele Rosen hat er für mich
Im Gegenzug gebe ich ihm so wenig
So viel Leben hat er noch zu leben
In dieser Welt, ach was für eine verrückte Welt
Wenn der Wind dieses Herz peitscht
Begleite ich abwesend sein Lied
Von innen fühlt er, fern vom Schmerz
Endlich diese Illusion zu umarmen
Regen, der nicht nass macht, Wind, der nicht weht
Mondlicht, Zeit zum Träumen
Immer drinnen, immer stark im Herzen
Das ist das Versteck der Liebe
Regen, der nicht nass macht, Wind, der nicht weht
Mondlicht, Zeit zum Träumen