Текст и перевод песни Soledad - Potrerito De La Infancia

Potrerito De La Infancia

Lejano potrerito de la infancia
De bolita, de rayuela y barrilete
Jinete en vieja escoba siempre vuelve
Trenzadito cuero e′ potro mi rebenque.

Paraíso de aquel niño chacarero
Solar de tolvaneras y labranzas
Flotando mi barquito en la represa
Y el faro molinero meta vueltas.

Lejano potrerito de la infancia
Escuela, parque, juegos inocentes
Vuelvo zamba, vuelvo canto
Soy el niño que ha nacido
Allá en el campo.

Me buscó en las mañanas el lucero
Desde niño en los corrales
Tuve un juego.

Que se venga el temporal
Tengo mis cueros
Y un gateado que en los corrales
No es mañanero.

Me fui a llevar al surco los sudores
Y a la dorada espiga cada enero
Los años de aquel niño que se fueron
Con relinchos y balidos mañaneros.

Поле детства

Далеко-далеко поле детства,
Игр в шарики, классики и воздушных змеёв, моей малышки.
Всадник на старой метле возвращается всегда,
И плёткой у меня становится плетёный ремень из кожи.

Мой земной рай, дитя фермера,
Там, где пыльные бури и пашни,
Мой кораблик плыл по пруду,
А мельница крутилась без конца.

Далеко-далеко поле детства,
Школа, парк, весёлые игры,
Я возвращаюсь в самбу, я возвращаюсь песней,
Я — тот мальчик, что рождён там,
На поле.

Утренняя звезда искала меня в полях,
С детства в загоне,
У меня была игра.

Пусть приходит гроза,
У меня есть кожаные одежды,
И пятнистый конь в загоне,
Который не любит утро.

Я принял труд и жар на свои плечи,
И заслуги каждого лета,
Детство ушло, унеся с собой
Стук копыт и мычание под покровом раннего утра.