Текст и перевод песни Soledad - Soñadora Del Carnaval

Soñadora Del Carnaval

Se moja tu pañuelo
Con el llanto del carnaval
Baila muchacha en mi pena
Con la copla de este cantar.

Me gusta tu figura
Aromándome de ilusión
Baila a la zamba machado
Perfumándome el corazón.

No me dejes llorar
Alégrame todo el carnaval
Suenan las cajas, bailan los changos
Son las bagualas que me hacen llorar.

Tu pelo renegrido
Con el viento quiere volar
Hacia la luna del río
Machadito del carnaval.

Que alegre son tus ojos
Con la fiesta de tu mirar
Nunca te olvides la copla
Cantorcito del carnaval.

Rêveuse du Carnaval

Ton mouchoir se mouille
Avec les larmes du carnaval
Danse, ma chérie, dans ma peine
Avec la chanson de ce chant.

J'aime ta silhouette
Me parfumant d'illusions
Danse la zamba machado
Parfumant mon cœur.

Ne me laisse pas pleurer
Rends-moi joyeux tout le carnaval
Les tambours résonnent, les singes dansent
Ce sont les bagualas qui me font pleurer.

Tes cheveux noirs
Veulent voler avec le vent
Vers la lune de la rivière
Machadito du carnaval.

Tes yeux sont si joyeux
Avec la fête de ton regard
N'oublie jamais la chanson
Petit chanteur du carnaval.