Текст и перевод песни Soledad - Zona Rural - En Vivo

Zona Rural - En Vivo

Al hombre le dan la vida, y de él depende su porvenir
Según el lugar que elija, o donde le toque vivir
No hay mejores ni peores, lo importante es seguir

Hay que elegir un camino, si estudiar o trabajar
A veces no queda otra que levantar el cereal
Aquello que un día fue un juego, se ha convertido en realidad

La vida de campo es dura, no se lo puede negar
El horizonte se alegra, si la cosecha hay que levantar
Porque no es el sacrificio, la recompensa vendrá
Aquel que trabaja el campo, con alma quiero cantar
Y, aunque a veces ignoramos lo que es la zona rural
Si no fuera por su esfuerzo, no habría esperanza que contar

Son meses lejos de casa, de trabajar sin parar
Durmiendo en una casilla, de comer hasta que hay
Un perro de compañía, vagabundo del lugar

Despacito y con paciencia, viajando para el lugar
Las maquinas sin apuro, con el equipo detrás
Controles de policía, de noche no hay que continuar

Despacito y con paciencia, volver a casa será
Reencuentro con la familia, y volver a descansar
Estar en casa de nuevo, no se puede comparar
Aquel que trabaja el campo, con alma quiero cantar
Y aunque a veces ignoramos lo que es la zona rural
Si no fuera por su esfuerzo, no habría esperanza que contar

Сельская местность - Вживую

Человеку даётся жизнь, и от него зависит его будущее,
В зависимости от места, которое он выберет, или где ему суждено жить.
Нет мест лучше или хуже, главное — продолжать идти вперёд.

Нужно выбрать путь: учиться или работать.
Иногда не остаётся ничего другого, кроме как выращивать зерно.
То, что когда-то было игрой, стало реальностью.

Жизнь в деревне тяжела, это нельзя отрицать.
Горизонт радуется, когда урожай собран.
Ведь это не жертва, награда придёт.
Тому, кто работает в поле, я хочу петь от всей души.
И, хотя мы порой забываем, что такое сельская местность,
Если бы не их труд, не было бы никакой надежды.

Месяцы вдали от дома, работа без остановки.
Ночуешь в вагончике, ешь, пока есть еда.
Собака — твой компаньон, бродяга здешних мест.

Не спеша и с терпением, добираясь до места,
Машины без суеты, с оборудованием сзади.
Полицейские проверки, ночью ехать нельзя.

Медленно и терпеливо, возвращение домой.
Встреча с семьёй и отдых.
Снова быть дома — ни с чем не сравнить.
Тому, кто работает в поле, я хочу петь от всей души.
И, хотя мы порой забываем, что такое сельская местность,
Если бы не их труд, не было бы никакой надежды.