Текст и перевод песни Soleima - Mascarade

Mascarade

Wanna be someone that i'm not
Wanna hold on to whatever chance I got
Have you ever felt like this before?
Don't you lie to me, i'm not a fool anymore
Cause i'm lost now, I am broke
I might go out, put on a show
Everybody knows that it is easy to give up
I am lost now, skip that beat
Bit that dust off, get on my feet
I must stay a dreamer and so should you
Don't wanna leave my mascarade (da, da, da, da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it up and hide away (da, da, da, da)
Just be tonight, tonight I go, go, go, go, go
Don't even see me cause i'm in disguise
Running "round and round" in a maze
I get fussy and I tend to loose my way
I don't even recognize myself
But i'mma gonna try find the right words without help
I am l lost now, skip that beat
Bit that dust off, get on my feet
I must stay a dreamer and so should you
Don't wanna leave my mascarade (da, da, da, da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off up and hide away (da, da, da, da)
Just be tonight, tonight I go, go, go, go, go
Just gonna dry my eyes
No need to live a life
Easily drift by but try to hold on tight
Past midnight comes a light, light light, light, light
I am lost now, skip that beat
Bit that dust off, get on my feet
I must stay a dreamer and so should you
Don't wanna leave my mascarade
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off up and hide away
Just be tonight, tonight I go, go, go, go, go
Don't even see me cause i'm in disguise (da, da, da, da)

Маскарад

Хочу быть кем-то, кем я не являюсь
Хочу ухватиться за любой шанс, который мне подвернется
Ты когда-нибудь чувствовал себя так раньше?
Не лжи мне, я больше не дурочка
Потому что я потеряна, я сломлена
Возможно, я выйду в свет, устрою шоу
Все знают, что легко сдаться
Я потеряна, пропускаю удар сердца
Стряхиваю пыль, встаю на ноги
Я должна оставаться мечтательницей, и ты тоже
Не хочу покидать свой маскарад (да, да, да, да)
Мне нужна секунда, чтобы отпустить, отпустить, отпустить, отпустить, отпустить
Наполню бокал и спрячусь (да, да, да, да)
Просто будь сегодня вечером, сегодня вечером я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
Ты даже не видишь меня, потому что я в маскировке
Бегаю "кругами" в лабиринте
Я становлюсь суетливой и обычно теряюсь
Я даже себя не узнаю
Но я попытаюсь найти нужные слова без посторонней помощи
Я потеряна, пропускаю удар сердца
Стряхиваю пыль, встаю на ноги
Я должна оставаться мечтательницей, и ты тоже
Не хочу покидать свой маскарад (да, да, да, да)
Мне нужна секунда, чтобы отпустить, отпустить, отпустить, отпустить, отпустить
Выпью все и спрячусь (да, да, да, да)
Просто будь сегодня вечером, сегодня вечером я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
Просто вытру свои слезы
Нет необходимости жить такой жизнью
Легко проплыть мимо, но постарайся крепко держаться
После полуночи приходит свет, свет, свет, свет, свет
Я потеряна, пропускаю удар сердца
Стряхиваю пыль, встаю на ноги
Я должна оставаться мечтательницей, и ты тоже
Не хочу покидать свой маскарад
Мне нужна секунда, чтобы отпустить, отпустить, отпустить, отпустить, отпустить
Выпью все и спрячусь
Просто будь сегодня вечером, сегодня вечером я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
Ты даже не видишь меня, потому что я в маскировке (да, да, да, да)