Текст и перевод песни Soleima - Thing Called Love

Thing Called Love

Yeah
Money make you wanna buy Las Vegas Boulevard
Fresh your findings, suddenly you want a pretty yacht
You, you don't recognize yourself
And you don't recognize your friends no more
Guess that time will always make you pay a bigger price
You ain't not something when you got it, you're not satisfied
Don't want to worry, just breathe in
I tell myself just breathe in, just, just try breathing

I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I
But I been thinking about you and I
(I been thinking about it too)
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I (been thinking)
But I been thinking about you and I (been thinking)

Blurring lines between what is wrong and what is right
Stars are broken, I can't see shit through your alibi
Inhale, inhale
Been talking for myself no more, yup
Guess that time will always make you pay a bigger price

You ain't not something when you got it, you're not satisfied
Don't want to worry, just breathe in
I tell myself just breathe in, just, just try breathing

I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I
But I been thinking about you and I
(I been thinking about it too)
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I (been thinking)
But I been thinking about you and I (been thinking)

I told you this story
No more money, I'm broke
Now I'm sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love

Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love

I told you this story
No more money, I'm broke
Now I'm sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
I told you this story
No more money, I'm broke
Now I'm sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love

Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love

Une chose appelée amour

Ouais
L'argent te donne envie d'acheter le boulevard de Las Vegas
Frais tes trouvailles, soudainement tu veux un joli yacht
Tu, tu ne te reconnais pas
Et tu ne reconnais plus tes amis
Je suppose que le temps te fera toujours payer un prix plus élevé
Tu n'es rien quand tu l'as, tu n'es pas satisfait
Je ne veux pas m'inquiéter, respire juste
Je me dis juste de respirer, juste, juste essaie de respirer

Je veux briser des cœurs
Je veux casser des voitures
Je veux vivre vite
J'ai pensé à toi et à moi
Mais j'ai pensé à toi et à moi
(J'y ai pensé aussi)
Je veux briser des cœurs
Je veux casser des voitures
Je veux vivre vite
J'ai pensé à toi et à moi (j'ai pensé)
Mais j'ai pensé à toi et à moi (j'ai pensé)

Flou les lignes entre ce qui est mal et ce qui est bien
Les étoiles sont brisées, je ne vois rien à travers ton alibi
Inspire, inspire
Je n'ai plus parlé pour moi-même, ouais
Je suppose que le temps te fera toujours payer un prix plus élevé

Tu n'es rien quand tu l'as, tu n'es pas satisfait
Je ne veux pas m'inquiéter, respire juste
Je me dis juste de respirer, juste, juste essaie de respirer

Je veux briser des cœurs
Je veux casser des voitures
Je veux vivre vite
J'ai pensé à toi et à moi
Mais j'ai pensé à toi et à moi
(J'y ai pensé aussi)
Je veux briser des cœurs
Je veux casser des voitures
Je veux vivre vite
J'ai pensé à toi et à moi (j'ai pensé)
Mais j'ai pensé à toi et à moi (j'ai pensé)

Je t'ai raconté cette histoire
Plus d'argent, je suis fauché
Maintenant, je suis triste de l'avoir eu, ouais
Et j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour

Oh oh oh oh j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour
Oh oh j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour

Je t'ai raconté cette histoire
Plus d'argent, je suis fauché
Maintenant, je suis triste de l'avoir eu, ouais
Et j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour
Je t'ai raconté cette histoire
Plus d'argent, je suis fauché
Maintenant, je suis triste de l'avoir eu, ouais
Et j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour

Oh oh oh oh j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour
Oh oh j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour
Oh oh oh oh j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour
Oh oh j'ai pensé à une chose appelée l'amour
J'ai pensé à une chose appelée l'amour