MYTH - Solenarперевод на русский




MYTH
МИФ
(Meduse, Meduse)
(Медуза, Медуза)
(G.S SQUAD GANG)
(G.S SQUAD GANG)
(BBR, Okay)
(BBR, Окей)
En peu de vie, j'en ai vu des choses
За свою недолгую жизнь я многое повидал
Eau de vie, se poser dans des coins sombres
Водка, чтобы сидеть в тёмных углах
Des défauts à ce monde j'en ai des tonnes
В этом мире недостатков у меня тонны
J'm'étonne pas qu'on se casse la gueule
Не удивлён, что мы летим ко дну
Génération MYM et tana
Поколение MYM и травы
Trahison pour biff et tho-my
Предают ради бабла и таблеток
Des blindés qui font les Tony
Набитые деньгами, которые строят из себя Тони
Du coup j'en ai peur j'ai perdu l'sommeil
Из-за этого я боюсь, я потерял сон
Moi j'ai cru en moi, à lui, à elle
Я верил в себя, в него, в неё
J'me balade schlass dans la semelle
Я хожу с ножом в подошве
Du rap moi j'en suis qu'au sommaire
В рэпе я только в оглавлении
Mon but moi j'vise le soleil
А моя цель солнце
J'ai perdu des frères, pas dans ma famille
Я терял братьев, но не в семье
Grâce à Dieu, j'le fais pour ma sœur
Благодаря Богу, я делаю это для сестры
J'avance grâce à moi et grâce à moi seul
Я двигаюсь благодаря себе и только себе
J'veux plus retomber, shit dans la massa
Я не хочу снова падать, дерьмо в массе
L'argent se fait rare donc j'part à la chasse
Деньги стали редкими, поэтому я иду на охоту
Les mains toujours noires, car j'bosse les mains sales
Руки всегда чёрные, потому что я работаю грязными руками
Le temps c'est des sous, j'les laisses boss' à la salle
Время деньги, я оставляю их качаться в зале
Si j'suis avec toi c'est pas par hasard
Если я с тобой, то это не случайно
Mais crasse une fois, j'te fais la misère
Но подведи один раз, и я устрою тебе ад
Ils m'jugent au regard, j'trouve ça bizarre
Они судят по взгляду, я нахожу это странным
L'impression d'être fou, d'être sous camisole
Чувствую себя сумасшедшим, будто в смирительной рубашке
De base j'suis sociable, voir même amical
По натуре я общительный, даже дружелюбный
Beaucoup trop d'vices, c'est pour ça que j'm'isole
Слишком много пороков, поэтому я изолируюсь
Dans ma veste ils ont trouvé 6 grammes
В моей куртке нашли 6 грамм
Monsieur l'agent, j'suis pas fait pour l'école
Господин офицер, я не создан для школы
Ils disent que j'peux l'faire, que j'peux réussir
Они говорят, я могу это сделать, что я могу добиться успеха
Moi j'y crois pas si t'as pas de diplôme
Я не верю в это, если у тебя нет диплома
J'me vois comme Meduse
Я вижу себя Медузой
Plus y'a d'gens, c'est dur
Чем больше людей, тем сложнее
J'avance dans un labyrinthe
Я иду по лабиринту
Pas envie d'écouter leur procédure
Не хочу слушать их процедуры
S.O à mes loups, mes bêtes sauvages
Привет моим волкам, моим диким зверям
Faim de fame, j'en ai mal à l'estomac
Голоден до славы, у меня болит живот
En 15 minutes j'écris ce freestyle
За 15 минут я пишу этот фристайл
Mal de cœur comme si c'était un appel national
Боль в сердце, будто это общенациональный призыв
Ra-Lala
Ра-Ляля
J'découpais l'pilon à la lame
Я разделывал окорок лезвием
J'mets l'alarme
Я ставлю сигнализацию
Au cas si un frère tombe en panne
На случай, если братан заглохнет
Ra-Lala-Lala
Ра-Ляля-Ляля
Ra-Lala-Lala
Ра-Ляля-Ляля
Ra-Lala-Lala
Ра-Ляля-Ляля
J'double la mise
Я удваиваю ставку
Beaucoup de potes, très peu d'amis
Много приятелей, очень мало друзей
C'est pas un mythe
Это не миф
J'fais la musique à la son-mai
Я делаю музыку на слух
La lune se lève, tu m'verras zonner
Луна встаёт, ты увидишь, как я бродю
Maman et papa ont voulu m'raisonner
Мама и папа пытались образумить меня
À 1h40 j'entend l'bigo sonner
В 1:40 я слышу, как звонит полиция
J'raccroche j'fais comme si j'entendais pas
Я вешаю трубку, делаю вид, что не слышу
Ils m'disent j'suis rincé, comme si j'étais au départ
Они говорят, я опустошён, будто я на старте
Ils font genre eux (pa pa pa)
Они строят из себя (па па па)
Mais eux sont même pas
Но их даже нет рядом
Montrent des kich' mais c'est à papa
Показывают тачки, но это папины
4 anneaux, 6 vitesses mais j'les passes pas
4 кольца, 6 скоростей, но я их не прохожу
Sport break, d'la place, à 4 on s'installe
Универсал, есть место, усаживаемся вчетвером
J'conduis à balle comme si j'suis instable
Я гоняю, будто я не в себе
J'peut negro j'suis arrivé à un stade
Могу, чёрт возьми, я вышел на уровень
Les autres c'est eux
Остальные это они
Moi c'est dix fois mieux
А я в десять раз лучше
J'commence à peine
Я только начинаю
J'compte pas finir le jeu
Не собираюсь заканчивать игру
Sur la vie d'ma reus'
Клянусь жизнью своей тачки
J'veux encaisser plus que tout les reuch
Хочу зарабатывать больше всех богачей
Puis au bled moi je disparais
Потом я исчезну на родине
J'rentre dans l'club en jean DSQUARED
Я вхожу в клуб в джинсах DSQUARED
Ra-Lala
Ра-Ляля
J'découpais l'pilon à la lame
Я разделывал окорок лезвием
J'mets l'alarme
Я ставлю сигнализацию
Au cas si un frère tombe en panne
На случай, если братан заглохнет
Ra-Lala-Lala
Ра-Ляля-Ляля
Ra-Lala-Lala
Ра-Ляля-Ляля
Ra-Lala-Lala
Ра-Ляля-Ляля
(G.S SQUAD)
(G.S SQUAD)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.