SACEM - Solenarперевод на английский




SACEM
SACEM
La musique a permis de m'evaporer
Music allowed me to evaporate
De partir loin de ce monde
To leave far from this world
Personne de personne m'as epauler
No one, absolutely no one, supported me
J'attend que les faux se montre
I'm waiting for the fakes to show themselves
Pour dire j'etais la c'était un bon
To say I was there, it was a good time
Mais il zappe ses potes des son succes
But he ditches his friends as soon as he finds success
Frero les amis et la famille d'abord
Bro, friends and family first
T'entends des bails sur moi c'est qu'ils viennent sucer
You hear things about me, it's because they're trying to suck up
Paranoïaque meme apres 10k
Paranoid even after 10k
Negro j'taime pas j'fais pas l'ami calme
Bro, I don't like you, I don't pretend to be friendly
Tu parle dans mon dos tu tchek de l'epaule
You talk behind my back, you check over your shoulder
Si on t'fais, ca sera amical
If we do something to you, it'll be friendly
Plus d'confiance meme pour 10 eu
No more trust, not even for 10 euros
Et qui croire, ils jurent devant dieu
And who to believe, they swear before God
Sacre dilemme
Sacred dilemma
Rentre surtout pas dans leurs ptit jeu
Don't get involved in their little games
C'est des batards
They're bastards
J'ai le Coeur brisé
My heart is broken
Trop d'mort ca m'as traumatisé
Too much death has traumatized me
Gros spliff la nuit a tiser
Big spliff at night to unwind
Pour un billets ils viennent sympathiser
They come to sympathize for a few bills
Ils font les mike tyson mais t'es pas respecté,
They act like Mike Tyson, but you're not respected,
C'est la lope de la zone
It's the law of the zone
Meme plus d'corazon
No more heart left
Je te le dis frero j'suis pas comme les autres
I'm telling you, bro, I'm not like the others
Couplet refrain couplet mix
Verse chorus verse mix
Juste apres je vais dormir
Just after, I'm going to sleep
Entre temps j'en raye sur ma liste
In the meantime, I'm crossing them off my list
J'parle pas trop j'prefere agir
I don't talk much, I prefer to act
J'les vois rager c'est drole
I see them getting angry, it's funny
J'vesqui tombeau et taule
I'm heading towards the tomb and jail
Maman est fiere de moi
Mom is proud of me
Quand la SACEM m'epaule
When SACEM supports me
Malade a cause de la verte
Sick because of the green
J'crois j'ai vomi sur ma paire
I think I threw up on my shoes
Si on taff c'est pour le benef benef benef
If we work, it's for profit profit profit
Ici personne est en perte
Here, no one is at a loss
Debrouilard depuis le Cm2
Resourceful since 2nd grade
J'evolue comme un DLC
I evolve like a DLC
J'veux ma vie dans un GLE
I want my life in a GLE
Car le sang s'est trop deverser
Because too much blood has been spilled
J'sais plus quoi dire
I don't know what to say anymore
J'me pose des questions sans fin
I ask myself questions endlessly
Du genre qu'est ce qui m'attire
Like what attracts me
Du coup j'avance j'regarde en face
So I move forward, I look straight ahead
J'suis pas du genre a prendre la grosse tete
I'm not the type to get a big head
Mais appelle moi pour un clip au state
But call me for a clip in the state
Forcément j'veux plus de 1000 balles sur les sapes
Naturally, I want more than 1000 bucks on clothes
Ainsi qu'au poignet une Philippe Patek
As well as a Philippe Patek on my wrist
Surtout pas de toc, j'fume la detox'
Definitely no worries, I smoke the detox
Gratter un texte fais partie des medocs
Writing lyrics is part of the meds
Que j'enquille tard la night
That I chain late at night
Dans le noir je bois la tasse
In the dark, I drink to the dregs
Quand je vois je me decroche
When I see, I disconnect
Je ferme les yeux puis je me rattache
I close my eyes and then I reconnect
La fatigue monte quand je monte sur scene, mon ami
Fatigue rises when I go on stage, my friend
J'laisse parler la vie ancienne, mon ami
I let the old life speak, my friend
Couplet refrain couplet mix
Verse chorus verse mix
Juste apres je vais dormir
Just after, I'm going to sleep
Entre temps j'en raye sur ma liste
In the meantime, I'm crossing them off my list
J'parle pas trop j'prefere agir
I don't talk much, I prefer to act
J'les vois rager c'est drole
I see them getting angry, it's funny
J'vesqui tombeau et taule
I'm heading towards the tomb and jail
Maman est fiere de moi
Mom is proud of me
Quand la SACEM m'epaule
When SACEM supports me
Couplet refrain couplet mix
Verse chorus verse mix
Juste apres je vais dormir
Just after, I'm going to sleep
Entre temps j'en raye sur ma liste
In the meantime, I'm crossing them off my list
J'parle pas trop j'prefere agir
I don't talk much, I prefer to act
J'les vois rager c'est drole
I see them getting angry, it's funny
J'vesqui tombeau et taule
I'm heading towards the tomb and jail
Maman est fiere de moi
Mom is proud of me
Quand la SACEM m'epaule
When SACEM supports me





Авторы: Solenar Officiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.