Solence - Blood Sweat Tears - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solence - Blood Sweat Tears




Blood Sweat Tears
Кровь Пот Слёзы
We've bled and tortured our souls
Мы истекали кровью и мучили свои души,
Been going through the lowest lows
Проходили через самые тяжёлые времена.
Try getting better than before
Стараемся стать лучше, чем прежде
(Blood, sweat, tears)
(Кровь, пот, слёзы).
The sacrifices made us cold
Жертвы сделали нас холодными,
Relationships been put on hold
Отношения поставлены на паузу.
We can't withdraw what we have done
Мы не можем вернуть то, что сделали,
(Blood, sweat, tears)
(Кровь, пот, слёзы).
But the hardships made us harder (na-na-na-na-na)
Но трудности сделали нас сильнее (на-на-на-на-на),
And the traumas made us stronger (na-na-na-na-na)
И травмы сделали нас крепче (на-на-на-на-на),
And the darkness made it brighter (na-na-na-na-na)
И тьма сделала всё ярче (на-на-на-на-на),
And the failures made us wiser
И неудачи сделали нас мудрее.
This is built of blood, sweat, tears
Это построено из крови, пота, слёз,
Everything in between our hopes and dreams
Всего, что между нашими надеждами и мечтами.
Started from nothing, now we're standing here
Начали с нуля, а теперь мы стоим здесь.
Everything we've done is built of blood, sweat
Всё, что мы сделали, построено из крови, пота,
Blood, sweat, tears
Крови, пота, слёз.
(Let's go)
(Давай)
Ten thousand days, ten thousand nights
Десять тысяч дней, десять тысяч ночей,
I'm losing focus, losing count
Я теряю фокус, теряю счёт
Of times I've nearly lost my mind
Раз, когда я чуть не сошёл с ума.
So, we shed the tears left in our eyes
Итак, мы проливаем слёзы, оставшиеся в наших глазах,
Bleed every drop we have inside
Истекаем каждой каплей, что у нас есть,
We have to die to come
Мы должны умереть, чтобы прийти,
We have to die to come alive
Мы должны умереть, чтобы ожить.
It's a part of the story
Это часть истории,
It's a part of the plan
Это часть плана.
This is built of blood, sweat, tears
Это построено из крови, пота, слёз,
Everything in between our hopes and dreams
Всего, что между нашими надеждами и мечтами.
Started from nothing, now we're standing here
Начали с нуля, а теперь мы стоим здесь.
Everything we've done is built of blood, sweat
Всё, что мы сделали, построено из крови, пота,
Blood, sweat, tears
Крови, пота, слёз.
Blood, sweat, tears
Кровь, пот, слёзы,
Everything in between our hopes and dreams
Всё, что между нашими надеждами и мечтами.
Started from nothing, now we're standing here
Начали с нуля, а теперь мы стоим здесь.
Everything we've done is built of blood, sweat
Всё, что мы сделали, построено из крови, пота,
Blood, sweat, tears
Крови, пота, слёз.
"Now, this is not the end
"Это ещё не конец.
It is not even the beginning of the end
Это даже не начало конца,
But it is, perhaps, the end of the beginning"
Но это, возможно, конец начала".
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
The world that we've built, it is so beautiful
Мир, который мы построили, так прекрасен,
But this is not the day our story ends
Но это не тот день, когда наша история заканчивается.
And 'til that day comes
И до того дня,
'Til that day
До того дня
We will give our blood, sweat
Мы будем отдавать нашу кровь, пот,
Blood, sweat, tears
Кровь, пот, слёзы.





Авторы: Markus Videsater, David Straaf, Johan Svaerd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.