Snakes - Solence перевод на французский

Snakes

Attention all citizens
This is an emergency broadcast message telling everyone to stay inside
Apparently the streets are flooded with snakes
The city's covered
Covered in snakes
They're all around us
In different shapes
They wanna get in
Get in our heads
They want us quiet
They want us dead
Every second, second
I can hear them breathe
Minute, minute
Hear them whispering
Hour, hour
Negativity
Gotta get out
So we go far away
As far as we can go
To somewhere we belong
Yeah we go
Far away
As far as it will take
To somewhere we get rid of all these snakes
Their skin is shiny
Shiny like gold
But they are rotten
Deep to the core
They will seduce you
Get through the door
Then they bite you in the neck
Leave you bleeding on the floor
Every second, second
I can hear them breathe
Minute, minute
Hear them whispering
Hour, hour
Negativity
Gotta, gotta get out
So we go far away
As far as we can go
To somewhere we belong
Yeah, we go
Far away
As far as it will take
To somewhere we get rid of all these snakes
I need a break from
This haunted home
If I hear one more word then
Watch when I go psycho
So we go far away
As far as we can go
To somewhere we belong
Yeah, we go
Far away
As far as it will take
To somewhere we get rid of all these snakes

Serpents

Attention, tous les citoyens
Ceci est un message d'urgence pour demander à tout le monde de rester à l'intérieur
Apparemment, les rues sont inondées de serpents
La ville est couverte
Couverte de serpents
Ils sont partout autour de nous
Sous différentes formes
Ils veulent entrer
Entrer dans nos têtes
Ils veulent que nous soyons silencieux
Ils veulent que nous soyons morts
Chaque seconde, seconde
Je peux les entendre respirer
Minute, minute
Je les entends murmurer
Heure, heure
Négativité
Il faut s'enfuir
Alors on va très loin
Aussi loin que possible
Vers un endroit où nous appartenons
Oui, on y va
Très loin
Aussi loin que nécessaire
Vers un endroit où nous nous débarrasserons de tous ces serpents
Leur peau est brillante
Brillante comme de l'or
Mais ils sont pourris
Jusqu'au cœur
Ils vont te séduire
Passer la porte
Puis ils te mordent au cou
Te laisser saigner sur le sol
Chaque seconde, seconde
Je peux les entendre respirer
Minute, minute
Je les entends murmurer
Heure, heure
Négativité
Il faut, il faut s'enfuir
Alors on va très loin
Aussi loin que possible
Vers un endroit où nous appartenons
Oui, on y va
Très loin
Aussi loin que nécessaire
Vers un endroit où nous nous débarrasserons de tous ces serpents
J'ai besoin d'une pause de
Cette maison hantée
Si j'entends un mot de plus, alors
Regarde quand je deviens fou
Alors on va très loin
Aussi loin que possible
Vers un endroit où nous appartenons
Oui, on y va
Très loin
Aussi loin que nécessaire
Vers un endroit où nous nous débarrasserons de tous ces serpents