Who You Gonna Call? (Solence) - Solence перевод на французский

Who You Gonna Call? (Solence)

Who you gonna call?
Solence
I said, who you gonna call?
Solence
Who's the best band of them all?
Solence
I said, who you gonna call?

When in need of a physician here's a number you can reach
7-6-5-3-6-2-3
Just type it in your phone so you instantly recall
Then when shit hits the fan
Then you shouldn't call Saul, no

Who you gonna call?
Solence
I said, who you gonna call?
Solence
Who's the best band of them all?
Solence
I said, who you gonna call?
Solence

Oh, oh
Someone called an ambulance
Oh, oh
And now your doctor is here
Oh, oh
Someone's taking your heart away
Oh, oh
But now your doctor is here

What seems to be the problem, mister?
We got no penicillin
We got no antidote
But something more important
We got music that you love
We're bringing the action
Like Bruce in Die Hard
We go yippiekayaye
We get to feel alarmed, then

Who you gonna call?
Solence
I said, who you gonna call?
Solence
Who's the best band of them all?
Solence
I said, who you gonna call?
Solence

So take a deep breath
Before we puncture your chest
Ooh

Oh, oh
Someone called an ambulance
Oh, oh
And now your doctor is here
Oh, oh
Someone's taking your heart away
Oh, oh
But now your doctor is here

Hey hey, how are you doing?
I don't know, doctor
Uhm okay, what seems to be the problem?
I just crashed my car at 200 miles per hour and broke both of my legs
Okay, Jesus, uhm, I do think we have the right thing for you though
Boys, let's bring out the big speakers for this one
And David, can you hit that solo real fast?
Okay, let's see if this works
Let's go

Thank you, doctor

Oh, oh (Get your ass out the door, come on)
Someone called an ambulance
Oh, oh (Everyone from the back to the front)
And now your doctor is here
Oh, oh (This is your last chance)
Someone's taking your heart away
Oh oh (Everybody, come on)
And now your doctor is here

Someone called an ambulance
Oh, someone help me

Who you gonna call?
Solence
I said, who you gonna call?
Solence
I said, who you gonna call?
Solence
I said, who you gonna call?

Call an ambulance, call an ambulance
But not for me

Qui allez-vous appeler ? (Solence)

Qui allez-vous appeler ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?
Solence
Quel est le meilleur groupe de tous ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?

Si vous avez besoin d'un médecin, voici un numéro que vous pouvez joindre
7-6-5-3-6-2-3
Tapez-le simplement dans votre téléphone pour vous en souvenir instantanément
Alors, quand les choses tournent mal
Vous ne devriez pas appeler Saul, non

Qui allez-vous appeler ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?
Solence
Quel est le meilleur groupe de tous ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?
Solence

Oh, oh
Quelqu'un a appelé une ambulance
Oh, oh
Et maintenant, votre médecin est là
Oh, oh
Quelqu'un est en train de vous voler votre cœur
Oh, oh
Mais maintenant, votre médecin est là

Quel semble être le problème, monsieur ?
Nous n'avons pas de pénicilline
Nous n'avons pas d'antidote
Mais quelque chose de plus important
Nous avons la musique que vous aimez
Nous passons à l'action
Comme Bruce dans Piège de cristal
Nous faisons yippiekayaye
On s'alarme, puis

Qui allez-vous appeler ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?
Solence
Quel est le meilleur groupe de tous ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?
Solence

Alors, respirez profondément
Avant de vous perforer la poitrine
Ooh

Oh, oh
Quelqu'un a appelé une ambulance
Oh, oh
Et maintenant, votre médecin est là
Oh, oh
Quelqu'un est en train de vous voler votre cœur
Oh, oh
Mais maintenant, votre médecin est là

Hé hé, comment allez-vous ?
Je ne sais pas, docteur
Euh ok, quel semble être le problème ?
Je viens de démolir ma voiture à 320 km/h et je me suis cassé les deux jambes
Ok, Seigneur, euh, je pense que nous avons ce qu'il vous faut
Les gars, sortons les grosses enceintes pour celle-ci
Et David, peux-tu faire ce solo très vite ?
Ok, voyons si ça marche
Allons-y

Merci, docteur

Oh, oh (Sortez vos fesses, allez !)
Quelqu'un a appelé une ambulance
Oh, oh (Tout le monde du fond vers l'avant)
Et maintenant, votre médecin est là
Oh, oh (C'est votre dernière chance)
Quelqu'un est en train de vous voler votre cœur
Oh, oh (Tout le monde, allez !)
Et maintenant, votre médecin est là

Quelqu'un a appelé une ambulance
Oh, que quelqu'un m'aide !

Qui allez-vous appeler ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?
Solence
J'ai dit, qui allez-vous appeler ?

Appelez une ambulance, appelez une ambulance
Mais pas pour moi