Es Navidad - Solenne Cavero перевод на немецкий

Es Navidad

Hoy es una noche especial
Llena de luces y color
Cierra tus ojos y sentirás
La melodía del amor

Y aunque el dolor ya nos golpeó
Yo tengo esperanza porque sé que

Si hay comida es con amor
Si hay regalos son de perdón
Si hay muchas luces, son por tu sonrisa
Lágrimas de emoción
Bolsas llenas de ilusión
Sé que es Navidad, por tanta alegría, por tanta alegría

Hay un regalo para ti
Va dirigido al corazón
Está envuelto en sueños que reuní
Para que no pierdas la ilusión

Y aunque el dolor ya nos golpeó
Yo tengo esperanza porque sé que

Si hay comida es con amor
Si hay regalos son de perdón
Si hay muchas luces, son por tu sonrisa
Lágrimas de emoción
Bolsas llenas de ilusión
Risas y familia, noche de alegría, noches de alegría

Sé que es Navidad

Es ist Weihnachten

Heute ist eine besondere Nacht,
voller Lichter und Farben.
Schließe deine Augen und du wirst spüren,
die Melodie der Liebe.

Und obwohl der Schmerz uns schon getroffen hat,
habe ich Hoffnung, weil ich weiß,

Wenn es Essen gibt, dann mit Liebe,
wenn es Geschenke gibt, dann sind sie Vergebung,
wenn es viele Lichter gibt, dann für dein Lächeln,
Tränen der Rührung,
Taschen voller Hoffnung.
Ich weiß, es ist Weihnachten, wegen so viel Freude, wegen so viel Freude.

Es gibt ein Geschenk für dich,
es ist an dein Herz gerichtet,
es ist eingehüllt in Träume, die ich gesammelt habe,
damit du die Hoffnung nicht verlierst.

Und obwohl der Schmerz uns schon getroffen hat,
habe ich Hoffnung, weil ich weiß,

Wenn es Essen gibt, dann mit Liebe,
wenn es Geschenke gibt, dann sind sie Vergebung,
wenn es viele Lichter gibt, dann für dein Lächeln,
Tränen der Rührung,
Taschen voller Hoffnung.
Lachen und Familie, Nacht der Freude, Nächte der Freude.

Ich weiß, es ist Weihnachten.