Текст и перевод песни Soler - 風的季節 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
風的季節 (Live)
Saison du vent (Live)
凉风轻轻吹到俏然进了我衣襟
Le
vent
frais
souffle
doucement,
glissant
dans
mon
vêtement
夏天偷去听不见声音
L'été
s'est
enfui,
silencieux
日子忽忽走过倍令我有百感生
Les
jours
s'envolent
rapidement,
me
remplissant
de
sentiments
mitigés
记挂那一片景象缤纷
Je
me
souviens
de
ce
paysage
vibrant
de
couleurs
随风轻轻吹到你步进了我的心
Le
vent
frais
te
porte
doucement,
tu
entres
dans
mon
cœur
在一息间改变我一生
En
un
instant,
tu
as
changé
ma
vie
付出多少热诚也没法去计得真
Combien
d'efforts
j'ai
déployés,
je
ne
peux
pas
le
mesurer
vraiment
却也不需再惊惧
风雨侵
Mais
je
n'ai
plus
besoin
de
craindre
la
pluie
et
le
vent
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Sèche
les
larmes
brillantes
de
mes
yeux
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
哀伤通通带走
管风里是谁
Emporte
toute
la
tristesse,
peu
importe
qui
est
dans
le
vent
从风沙初起想到是季节变更
Depuis
que
le
vent
de
sable
s'est
levé,
je
pense
que
les
saisons
changent
梦中醒却岁月如飞奔
Je
me
réveille
de
mon
rêve,
les
années
se
précipitent
是否早订下来你或我也会变心
Est-ce
qu'on
avait
déjà
décidé
que
toi
ou
moi
changerions
d'avis
un
jour
?
慨叹怎么会
久合
终要分
Je
soupire,
comment
est-ce
possible
que
ce
qui
est
réuni
se
sépare
à
jamais
?
狂风吹得起劲朗月也要被敝隐
Le
vent
violent
se
lève,
même
la
pleine
lune
est
cachée
泛起一片迷蒙尘埃滚
Une
brume
se
répand,
la
poussière
roule
掠走心里一切美梦带去那欢欣
Il
emporte
tous
les
beaux
rêves
de
mon
cœur,
emporte
la
joie
带去我的爱
只是
独留恨
Il
emporte
mon
amour,
ne
laissant
que
de
la
haine
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Sèche
les
larmes
brillantes
de
mes
yeux
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
哀伤通通带走
管风里是谁
Emporte
toute
la
tristesse,
peu
importe
qui
est
dans
le
vent
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Sèche
les
larmes
brillantes
de
mes
yeux
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
哀伤通通带走
Emporte
toute
la
tristesse
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Sèche
les
larmes
brillantes
de
mes
yeux
吹啊吹
让这风吹
Souffle,
souffle,
laisse
le
vent
souffler
哀伤通通带走
管风里是谁
Emporte
toute
la
tristesse,
peu
importe
qui
est
dans
le
vent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ya Sang Lee, Ching Chuen Tong
Альбом
爆金爛演唱會
дата релиза
16-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.