Текст и перевод песни Soley - About Your Funeral

About Your Funeral

We dressed her up in that yellow dress you gave her
Remember what you said to her
Remember what you said to her
The story about your -

I sat in the dark room playing that song you loved so much
The wind was blowing and the house was laughing
And it knocked on the living room's door
You came in and sang with me that song you love
We were joined by the band, they played the harps and strings for us

Did you know that the story's true that I told you?
I know you told her
So I cross my fingers and hope for the best
We made you a song, it was about your funeral
We dressed you up and told you to come closer

Your family will take you
Your family will take you
Your family will take you
Your family will take you

Do you remember that girl who played that song for you?
We dressed her up in that yellow dress you gave her
Remember what you said to her
Remember what you said to her
The story about your
The story about your funeral.

Now you know the story is true that I told you
It's true we dressed you up and you came closer
Your family will take you
Your family will take you
Your family will take you
Your family will take you

You're right, we took you
You're right, we took you
You're right, we took you
You're right, we took you.

À propos de tes funérailles

On l'a habillée de cette robe jaune que tu lui avais offerte
Tu te souviens de ce que tu lui as dit
Tu te souviens de ce que tu lui as dit
L'histoire de ton -

Je me suis assise dans la pièce sombre en jouant cette chanson que tu aimais tant
Le vent soufflait et la maison riait
Et elle frappait à la porte du salon
Tu es entré et tu as chanté avec moi cette chanson que tu adores
Le groupe nous a rejoints, ils ont joué des harpes et des cordes pour nous

Savais-tu que l'histoire que je t'ai racontée est vraie ?
Je sais que tu le lui as dit
Alors je croise les doigts et j'espère le meilleur
On t'a fait une chanson, elle parlait de tes funérailles
On t'a habillé et on t'a dit de te rapprocher

Ta famille va t'emmener
Ta famille va t'emmener
Ta famille va t'emmener
Ta famille va t'emmener

Te souviens-tu de cette fille qui a joué cette chanson pour toi ?
On l'a habillée de cette robe jaune que tu lui avais offerte
Tu te souviens de ce que tu lui as dit
Tu te souviens de ce que tu lui as dit
L'histoire de ton
L'histoire de tes funérailles.

Maintenant, tu sais que l'histoire que je t'ai racontée est vraie
C'est vrai qu'on t'a habillé et que tu t'es rapproché
Ta famille va t'emmener
Ta famille va t'emmener
Ta famille va t'emmener
Ta famille va t'emmener

Tu as raison, on t'a emmené
Tu as raison, on t'a emmené
Tu as raison, on t'a emmené
Tu as raison, on t'a emmené.