Текст и перевод песни Soley - Dreamers

Dreamers

Once I thought that we had built ourselves a home
It was all in my head
And when the stormy ocean asked me to sail down home
Leave your life, live the death

In our dreams our breaths will fade out
So pack your soul
Let's sail this ship down

But stay away from the dreamers
They take your heartbeat
And slow it down

Far away where we can build ourselves a home
Is it all in my head?
And when we sail we'll fight for our breaths that will fade away
Let's leave our life and live the death

I watch us fade out
I watch us fade out
If I go first then will you follow?

But stay away from the dreamers
They take your heartbeat
And slow it down

Take my life I ask the sea
By the time I will find the
Deepest place I'll ever see

Мечтатели

Когда-то я думала, что мы построили себе дом,
Всё это было только в моей голове.
И когда бурный океан позвал меня домой,
Оставь свою жизнь, живи смертью.

В наших мечтах наше дыхание угаснет,
Так собери свою душу,
Давай потопим этот корабль.

Но держись подальше от мечтателей,
Они забирают твоё сердцебиение
И замедляют его.

Далеко, где мы можем построить себе дом,
Неужели всё это только в моей голове?
И когда мы поплывём, мы будем бороться за наше дыхание, которое угаснет,
Давай оставим свою жизнь и будем жить смертью.

Я наблюдаю, как мы исчезаем,
Я наблюдаю, как мы исчезаем,
Если я уйду первой, ты последуешь за мной?

Но держись подальше от мечтателей,
Они забирают твоё сердцебиение
И замедляют его.

Забери мою жизнь, прошу я море,
К тому времени я найду
Самое глубокое место, которое я когда-либо видела.