Текст и перевод песни Soleá Morente - Están Bailando (Sevillanas)

Están Bailando (Sevillanas)

Busco el quererte,
Como si fueras mío,
Busco el quererte,
Y en la luz de tus ojos,
Veo la muerte.

Es cosa grande,
Que en la luz de tus ojos,
Quiera quemarme.

Ya están bailando,
Un clavel y una rosa,
Ya están bailando,
La rosa es encarnada
Y el clavel blanco,
Es que la rosa,
Cuanto más encarnada,
Es más hermosa.

Niño tus ojos,
Fuego y nieve despiden,
Niño tus ojos.
Fuego para quien quieres,
Nieve a los otros,
Y yo te ruego,
Aunque me hagas cenizas,
Me arrojen fuego.

Digo a los míos,
Cuando veo tus ojos,
Digo a los míos,
Mira por dónde vienen,
Los enemigos,
Respondió el alma,
Ya están haciendo fuego,
Las avanzadas.

Están Bailando (Sevillanas)

I search for your love
As though you were mine
I search for your love
And in the light of your eyes,
I see death.

It's a great thing
That in the light of your eyes
I want to be consumed.

They are already dancing,
A carnation and a rose,
They are already dancing
The rose is carmine
And the carnation white,
For the rose,
The more carmine,
The more beautiful.

My child, your eyes
Emit fire and ice,
My child, your eyes.
Fire for those you love
Ice for the others,
And I beg of you
Even if you turn me to ash
May you hurl fire at me.

I tell my people
When I see your eyes,
I tell my people,
Look where they come
The enemies,
The soul answered,
They are already making fire,
The scouts.