Текст и перевод песни Soleá Morente - Están Bailando (Sevillanas)

Están Bailando (Sevillanas)

Busco el quererte,
Como si fueras mío,
Busco el quererte,
Y en la luz de tus ojos,
Veo la muerte.

Es cosa grande,
Que en la luz de tus ojos,
Quiera quemarme.

Ya están bailando,
Un clavel y una rosa,
Ya están bailando,
La rosa es encarnada
Y el clavel blanco,
Es que la rosa,
Cuanto más encarnada,
Es más hermosa.

Niño tus ojos,
Fuego y nieve despiden,
Niño tus ojos.
Fuego para quien quieres,
Nieve a los otros,
Y yo te ruego,
Aunque me hagas cenizas,
Me arrojen fuego.

Digo a los míos,
Cuando veo tus ojos,
Digo a los míos,
Mira por dónde vienen,
Los enemigos,
Respondió el alma,
Ya están haciendo fuego,
Las avanzadas.

Они танцуют (Севильяны)

Я ищу, как бы тебя полюбить,
Как будто ты мне принадлежишь,
Я ищу, как бы тебя полюбить,
И в свете твоих глаз,
Я вижу смерть.

Это великое дело,
Что в свете твоих глаз,
Я хочу сгореть.

Они танцуют,
Гвоздика и роза,
Они танцуют,
роза алая,
А гвоздика белая,
Ведь роза,
Чем алее,
Тем прекраснее.

Твои глаза, мальчик,
Извергают огонь и лёд,
Твои глаза, мальчик,
Огонь для тех, кого ты любишь,
Лёд для остальных,
И я тебя умоляю,
Хотя бы ты меня сжёг дотла,
Дай мне огонь.

Я говорю своим,
Когда я вижу твои глаза,
Я говорю своим,
Смотрите, откуда идут,
Наши враги,
Душа ответила,
Уже разжигают огонь,
Авангарды.