Текст и перевод песни Soleá Morente feat. Las Negris & José Bonaparte - No Puedo Dormir (feat. José Bonaparte & Las Negris)
No
puedo
dormir
I
can't
sleep
Y
como
siempre
que
me
pasa
esto
And
as
always
when
this
happens
to
me
Me
acuerdo
de
ti
I
remember
you
Intento
encontrar
I
try
to
find
Alguna
razón
por
la
cual
ya
no
Some
reason
why
you
no
longer
Me
vuelves
a
llamar
Call
me
again
No
puedo
dormir
I
can't
sleep
Me
acuerdo
de
ti
I
remember
you
Y
a
la
luna
tiro
piedras
And
I
throw
stones
at
the
moon
Y
al
sol
dorado
jazmines
And
jasmine
at
the
golden
sun
Y
a
mi
moreno
cadenas
And
chains
of
love
to
my
dark-haired
one
De
amor
pa′
que
no
me
olvides
So
you
won't
forget
me
Si
me
quieres
ver
sufrir
If
you
want
to
see
me
suffer
Sin
calentura
y
sin
mal
Without
fever
or
illness
No
tienes
más
que
decir
You
just
have
to
say
Que
me
piensas
olvidar
That
you
plan
to
forget
me
Olvídame,
prenda
mía
Forget
me,
my
love
Que
no
hay
cuchillo
más
fuerte
There
is
no
knife
sharper
Pa'
quitarme
a
mí
la
vida
To
take
my
life
No
puedo
dormir
I
can't
sleep
Y
como
siempre
And
as
always
Que
me
pasa
esto
When
this
happens
to
me
Tomo
Lexatín
I
take
Lexatin
Intento
entender
I
try
to
understand
Por
qué
al
final
siempre
pasa
lo
que
Why
in
the
end
it
always
happens
what
Decías
que
me
iba
a
suceder
You
said
would
happen
to
me
No
puedo
dormir
I
can't
sleep
Me
acuerdo
tanto
de
ti
I
remember
you
so
much
¿Cómo
quieres
que
te
olvide
How
do
you
want
me
to
forget
you
Si
has
sido
mi
compañero?
If
you
have
been
my
companion?
Y
el
amor
echa
raíces
And
love
takes
root
Como
las
plantas
en
el
suelo
Like
plants
in
the
ground
Cuatro
velas
encendías
You
would
light
four
candles
Y
meterme
en
un
convento
And
put
me
in
a
convent
Necesito
yo
en
mi
vida
I
need
in
my
life
Pa′
olvidar
lo
que
te
quiero
To
forget
how
much
I
love
you
Olvídame
prenda
mía
Forget
me,
my
love
Que
no
hay
cuchillo
más
fuerte
There
is
no
knife
sharper
Pa'
quitarme
a
mí
la
vida
To
take
my
life
Ole,
ole,
por
quererte
Ole,
ole,
for
loving
you
Ole,
ole,
por
quererte
Ole,
ole,
for
loving
you
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
Ole,
ole,
por
quererte
Ole,
ole,
for
loving
you
Ole,
ole,
por
quererte
Ole,
ole,
for
loving
you
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
Ole,
ole,
por
quererte
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
ole,
for
loving
you
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
ole,
por
quererte
(si
sigo
así
de
mal)
Ole,
ole,
for
loving
you
(if
I
keep
feeling
this
bad)
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
(voy
a
acabar
en
el
hospital)
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
(I'm
going
to
end
up
in
the
hospital)
Ole,
ole,
por
quererte
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
ole,
for
loving
you
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
por
quererte
(si
sigo
así
de
mal)
Ole,
for
loving
you
(if
I
keep
feeling
this
bad)
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
(voy
a
acabar
en
el
hospital)
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
(I'm
going
to
end
up
in
the
hospital)
Ole,
ole,
por
quererte
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
ole,
for
loving
you
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
por
quererte
(si
sigo
así
de
mal)
Ole,
for
loving
you
(if
I
keep
feeling
this
bad)
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
(voy
a
acabar
en
el
hospital)
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
(I'm
going
to
end
up
in
the
hospital)
Ole,
ole,
por
quererte
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
ole,
for
loving
you
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
por
quererte
(si
sigo
así
de
mal)
Ole,
for
loving
you
(if
I
keep
feeling
this
bad)
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
(voy
a
acabar
en
el
hospital)
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
(I'm
going
to
end
up
in
the
hospital)
Ole,
ole,
por
quererte
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
ole,
for
loving
you
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
por
quererte
(si
sigo
así
de
mal)
Ole,
for
loving
you
(if
I
keep
feeling
this
bad)
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
(voy
a
acabar
en
el
hospital)
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
(I'm
going
to
end
up
in
the
hospital)
Ole,
ole,
por
quererte
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
ole,
for
loving
you
(ay,
ay,
ay,
ay)
Ole,
por
quererte
(si
sigo
así
de
mal)
Ole,
for
loving
you
(if
I
keep
feeling
this
bad)
Estoy
pasando
yo
en
mi
casa
las
fatigas
de
la
muerte
(voy
a
acabar
en
el
hospital)
I
am
suffering
the
pangs
of
death
in
my
own
house
(I'm
going
to
end
up
in
the
hospital)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.