Текст и перевод песни Soleá Morente - Olelorelei

Olelorelei

Sueño con entrar
En, en, en
En tu lecho en esta clara noche de luna
Y reposar sobre tu pecho
Y que me quieras más que a ninguna

Sueño con tumbarme al lado tuyo
En la fría cama donde duermes
Que antes también era mía
Que antes estaba caliente

Sueño con coger tu mano entre la mía
Y que me arranques el puñal que me clavaste
Para que pueda de una vez volver a la vida

O que me lo claves más hondo
Sabes bien dónde está la herida
Y no presumas de que eres tan valiente

Pues si eso es lo que tú querías
Que me dejes al fin la muerte

Sueño con coger tu mano entre la mía
Y que me arranques el puñal que me clavaste
Para que pueda de una vez volver a la vida

Sueño con coger tu mano entre la mía
Y que me arranques el puñal que me clavaste
Para que pueda de una vez volver a la vida

Leré, lo, lerelelele olelorelei
Lerelelele olelorelei
Olelorelei, lerele lerele lele lerele
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh-ah

Lerelelele olelorelei
Lerelelele olelorelei (eh, lelele, lelele)

(Lerelelele olelorelei)

Olelorelei

Je rêve d'entrer
Dans, dans, dans
Dans ton lit, dans cette nuit claire de lune
Et me reposer sur ta poitrine
Et que tu m'aimes plus que quiconque

Je rêve de me coucher à côté de toi
Sur le lit froid où tu dors
Qui était aussi le mien autrefois
Qui était autrefois chaud

Je rêve de prendre ta main dans la mienne
Et que tu m'enlèves le poignard que tu m'as planté
Pour que je puisse enfin revenir à la vie

Ou que tu me le plantes plus profondément
Tu sais bien où se trouve la blessure
Et ne te vante pas d'être si courageux

Car si c'est ce que tu voulais
Que je laisse enfin la mort

Je rêve de prendre ta main dans la mienne
Et que tu m'enlèves le poignard que tu m'as planté
Pour que je puisse enfin revenir à la vie

Je rêve de prendre ta main dans la mienne
Et que tu m'enlèves le poignard que tu m'as planté
Pour que je puisse enfin revenir à la vie

Leré, lo, lerelelele olelorelei
Lerelelele olelorelei
Olelorelei, lerele lerele lele lerele
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh-eh-ah

Lerelelele olelorelei
Lerelelele olelorelei (eh, lelele, lelele)

(Lerelelele olelorelei)