Текст и перевод песни Soleá Morente feat. La Estrella de David, Las Negris, José Bonaparte & Checopolaco - Tutti Frutti

Tutti Frutti

Quiéreme muchacho
Que yo a ti te adoro
Que vengo cargada
Con kilos de oro

Voy a dejar de creerte
Cuando me dices te quiero

Voy a alejarme de ti
Voy a escuchar a mi cuerpo

Voy a dejar de ponerle
Mala cara al buen tiempo

Tú quieres tutti frutti y un harén
Yo sólo quiero a un guni
Que me quiera bien

Quiéreme muchacho
Que yo a ti te quiero
Que vengo cargada
Con kilos de besos

Porque la gente me dice que
Tú a mí, a mí no me quieres
Que lo que me dices a mí
Se lo dices a otras mujeres

Voy a alejarme de ti
Voy a escuchar a mi cuerpo
Voy a dejar de ponerle
Mala cara al buen tiempo

Tú quieres tutti frutti y un harén
Yo sólo quiero a un guni
Que me quiera bien

Y no es lo que la gente diga
Es lo que ven mis ojos
Es lo que haces a mis espaldas
Cuando te dejo solo

No, no se te puede dejar solo, no

Tutti, tutti, tutti, tutti
Frutti, frutti, frutti, frutti
Pa ti toa la frutti tutti
Pa ti toa la tutti frutti

Si soy muy goloso qué le voy a hacer
Me gusta el dulce me gusta la miel

Tutti, tutti, tutti frutti
Tutti, tutti, tutti frutti

De naranja, piña y limón
De menta, fresa y melocotón
Soleá no te atormentes
Que a mí la fruta me pierde

De caramelos te vas a inflar
Pero este mío no lo vas a catar
Naranja, piña y limones
Menta, fresa y melocotones
Kiwi, sandía y albaricoque
Qué ni me mires, qué ni me toques

Tutti, tutti, tutti, tutti
No se te puede dejar solo

Tutti Frutti

Aime-moi, mon chéri
Je t'adore, toi
Je suis chargée
De kilos d'or

Je vais cesser de te croire
Quand tu me dis "Je t'aime"

Je vais m'éloigner de toi
Je vais écouter mon corps

Je vais cesser de faire la moue
Au beau temps

Tu veux du tutti frutti et un harem
Moi, je veux juste un mec
Qui m'aime bien

Aime-moi, mon chéri
Je t'adore, toi
Je suis chargée
De kilos de baisers

Parce que les gens me disent que
Tu ne m'aimes pas, moi, je ne te plais pas
Que ce que tu me dis à moi
Tu le dis à d'autres femmes

Je vais m'éloigner de toi
Je vais écouter mon corps
Je vais cesser de faire la moue
Au beau temps

Tu veux du tutti frutti et un harem
Moi, je veux juste un mec
Qui m'aime bien

Et ce n'est pas ce que les gens disent
C'est ce que mes yeux voient
C'est ce que tu fais dans mon dos
Quand je te laisse seul

Non, non, tu ne peux pas être laissé seul, non

Tutti, tutti, tutti, tutti
Frutti, frutti, frutti, frutti
Pour toi, tout le tutti frutti
Pour toi, tout le tutti frutti

Si je suis gourmand, que puis-je y faire ?
J'aime le sucré, j'aime le miel

Tutti, tutti, tutti frutti
Tutti, tutti, tutti frutti

D'orange, d'ananas et de citron
De menthe, de fraise et de pêche
Soleá, ne t'inquiète pas
La frutta me fait craquer

Tu vas te gaver de bonbons
Mais ce qui est à moi, tu ne goûteras pas
Orange, ananas et citrons
Menthe, fraise et pêches
Kiwi, pastèque et abricot
Ne me regarde pas, ne me touche pas

Tutti, tutti, tutti, tutti
Tu ne peux pas être laissé seul