Текст и перевод песни Solid Base - Ces't la Vie

Ces't la Vie

Here's a little something for you girls who wanna play
So get naughty with your body in a sexy kind of way
'Cause you see when I go out I feel it's my duty
To check up on the cuty with the finest looking body
And then I walk up and ask her if she wants to stroke
She can be my Juliet if I could be her Romeo
That's how it is when you got time on your hands
You go out you check out the one night stands

You had your chance to be with me
But you didn't fill up my dream
You loosing your touch I say to you I pray
For you I say ces't la vie

I say c'est la vie
I say c'est la vie
Yeh yeh I say c'est la vie
Yeh yeh I say c'est la vie

We walk into my cribb and she starts to get undressed
So I'm thinking to myself damn I'm been blessed
The next thing that I know the ladies starts to get in gear
Standing over there in her g-string underwear
Getting kind of you know what I'm checking that butt
So now I can't take it I can't keep my fly shut
So it's about time for me to show
That a man is a man and we never say no

C'est la Vie (Это жизнь)

Вот кое-что для вас, мальчики, которые любят поиграть,
Так что будьте непослушными, двигайте своим телом сексуально.
Потому что, видишь ли, когда я выхожу, я чувствую, что это мой долг
Оценить красавчика с самым шикарным телом.
И тогда я подхожу и спрашиваю, не хочет ли он погладить,
Он может быть моим Ромео, если я буду его Джульеттой.
Вот как это бывает, когда у тебя есть свободное время,
Ты выходишь и ищешь приключений на одну ночь.

У тебя был шанс быть со мной,
Но ты не оправдал моих ожиданий.
Ты теряешь хватку, говорю я тебе, молюсь,
За тебя я говорю, такова жизнь.

Я говорю, такова жизнь,
Я говорю, такова жизнь,
Да, да, я говорю, такова жизнь,
Да, да, я говорю, такова жизнь.

Мы заходим в мою квартиру, и он начинает раздеваться,
И я думаю про себя, черт возьми, мне повезло.
Следующее, что я вижу, мой мужчина начинает готовиться,
Стоит там в своих стрингах.
Понимаешь, о чем я, я оцениваю эту задницу,
Так что теперь я не могу сдержаться, не могу держать себя в руках.
Так что пришло время мне показать,
Что женщина - это женщина, и мы никогда не говорим "нет".