Solid Base - Love - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Solid Base - Love




I don't wanna spend my nights alone, away from you.
Я не хочу проводить ночи в одиночестве, вдали от тебя.
'Cause I miss you baby, and I need to be sure you know.
Потому что я скучаю по тебе, детка, и мне нужно быть уверенной, что ты знаешь.
You know, I'm so in love with you.
Знаешь, я так люблю тебя.
I can't feel nothing, no I can't feel a thing.
Я ничего не чувствую, нет, я ничего не чувствую.
You know I love you baby, but you left me to hang.
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка, но ты оставила меня висеть на волоске.
All I needed was an answer, just an answer.
Все, что мне было нужно, - это ответ, просто ответ.
Would you let me be the one, your private dancer? Uh.
Ты позволишь мне быть твоей единственной, твоей личной танцовщицей?
No more nights of walking single in the rain.
Больше никаких ночей одиноких прогулок под дождем.
A loveshack baby, no more misery and pain.
Влюбленный ребенок, больше никаких страданий и боли.
With my arms around and the love you deliver.
С моими объятиями и любовью, которую ты даришь.
I wish I had you back, 'cause my mind's in the shiver.
Жаль, что ты не вернулся, потому что мой разум дрожит.
Love is all that you need, just give it to me.
Любовь-это все, что тебе нужно, просто дай ее мне.
And I'll make you see there's nothing like it, love.
И я покажу тебе, что нет ничего подобного, любимая.
Just reach out and touch, I want you so much
Просто протяни руку и прикоснись, я так сильно хочу тебя.
I know you wanna do it too.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Na na na na na...
На-На-На-На...
For sometime you have been gone and I wonder.
Какое-то время тебя не было, и мне интересно.
I feel I gotta know cause I feel am going under.
Я чувствую, что должен знать, потому что чувствую, что иду ко дну.
What you think about me babygirl?
Что ты думаешь обо мне, малышка?
You know I wanna be the one to give you the world.
Ты знаешь, что я хочу быть тем, кто подарит тебе весь мир.
It's not easy being by myself all the time.
Нелегко все время быть одному.
I wanna have you close, not an image in my mind.
Я хочу, чтобы ты была рядом, а не образ в моей голове.
Ain't a thing in the world I wouldn't do, it's true.
Нет ничего на свете, чего бы я не сделал, это правда.
It's like that ya'll girl, I got the hots for you.
Вот так, девчонка, я запал на тебя.
Love is all that you need, just give it to me.
Любовь-это все, что тебе нужно, просто дай ее мне.
And I'll make you see there's nothing like it, love.
И я покажу тебе, что нет ничего подобного, любимая.
Just reach out and touch, I want you so much
Просто протяни руку и прикоснись, я так сильно хочу тебя.
I know you wanna do it too.
Я знаю, ты тоже этого хочешь.
Na na na na na...
На-На-На-На...
I don't wanna spend my nights alone, away from you.
Я не хочу проводить ночи в одиночестве, вдали от тебя.
'Cause I miss you baby, and I need to be sure you know.
Потому что я скучаю по тебе, детка, и мне нужно быть уверенной, что ты знаешь.
You know, I'm so in love with you.
Знаешь, я так люблю тебя.
I'm in love with you baby, you're driving me crazy,
Я влюблен в тебя, детка, ты сводишь меня с ума,
I'm so in love with you. (x4)
Я так влюблен в тебя.






Авторы: Stig Erik Antonsen, Mattias Jan Eliasson, Jonas Karl Eriksson, Vegard Thomas Olsen, Isabelle Heitmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.