Love - Solid Base перевод на французский

Love

I don't wanna spend my nights alone, away from you.
'Cause I miss you baby, and I need to be sure you know.
You know, I'm so in love with you.
I can't feel nothing, no I can't feel a thing.
You know I love you baby, but you left me to hang.
All I needed was an answer, just an answer.
Would you let me be the one, your private dancer? Uh.
No more nights of walking single in the rain.
A loveshack baby, no more misery and pain.
With my arms around and the love you deliver.
I wish I had you back, 'cause my mind's in the shiver.
Love is all that you need, just give it to me.
And I'll make you see there's nothing like it, love.
Just reach out and touch, I want you so much
I know you wanna do it too.
Na na na na na...
For sometime you have been gone and I wonder.
I feel I gotta know cause I feel am going under.
What you think about me babygirl?
You know I wanna be the one to give you the world.
It's not easy being by myself all the time.
I wanna have you close, not an image in my mind.
Ain't a thing in the world I wouldn't do, it's true.
It's like that ya'll girl, I got the hots for you.
Love is all that you need, just give it to me.
And I'll make you see there's nothing like it, love.
Just reach out and touch, I want you so much
I know you wanna do it too.
Na na na na na...
I don't wanna spend my nights alone, away from you.
'Cause I miss you baby, and I need to be sure you know.
You know, I'm so in love with you.
I'm in love with you baby, you're driving me crazy,
I'm so in love with you. (x4)

Amour

Je ne veux pas passer mes nuits seul, loin de toi.
Parce que tu me manques bébé, et j'ai besoin d'être sûr que tu le sais.
Tu sais, je suis tellement amoureux de toi.
Je ne ressens rien, non, je ne ressens rien.
Tu sais que je t'aime mon amour, mais tu m'as laissé en plan.
Tout ce dont j'avais besoin, c'était une réponse, juste une réponse.
Me laisserais-tu être celui qui te fait danser, ton danseur privé ? Euh.
Plus de nuits à marcher seul sous la pluie.
Un love shack bébé, plus de misère et de douleur.
Avec mes bras autour de toi et l'amour que tu me donnes.
J'aimerais que tu sois de retour, car mon esprit tremble.
L'amour, c'est tout ce dont tu as besoin, donne-le moi.
Et je te ferai voir qu'il n'y a rien de tel que l'amour.
Juste tends la main et touche, je te désire tellement.
Je sais que tu as envie de le faire aussi.
Na na na na na...
Depuis un moment, tu es partie et je me demande.
Je sens que je dois savoir car je sens que je vais sombrer.
Qu'est-ce que tu penses de moi, ma chérie ?
Tu sais que je veux être celui qui te donne le monde.
Ce n'est pas facile d'être seul tout le temps.
Je veux que tu sois près de moi, pas une image dans mon esprit.
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas, c'est vrai.
C'est comme ça, ma chérie, je suis fou de toi.
L'amour, c'est tout ce dont tu as besoin, donne-le moi.
Et je te ferai voir qu'il n'y a rien de tel que l'amour.
Juste tends la main et touche, je te désire tellement.
Je sais que tu as envie de le faire aussi.
Na na na na na...
Je ne veux pas passer mes nuits seul, loin de toi.
Parce que tu me manques bébé, et j'ai besoin d'être sûr que tu le sais.
Tu sais, je suis tellement amoureux de toi.
Je suis amoureux de toi mon amour, tu me rends fou,
Je suis tellement amoureux de toi. (x4)