Текст и перевод песни Solid Base - Sha la Long

Sha la Long

Ша-ла-ла-лонг

Shalalalalalong,

Ша-ла-ла-ла-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party,

Вот как мы зажигаем,

Now come on everybody

Ну же, все вместе,

Shalalalalalong,

Ша-ла-ла-ла-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on move your body

Ну же, двигай своим телом

(Solid Base)

Let's get hot now

Давай накалим атмосферу

Come show me what you got now

Покажи мне, на что ты способна

Everybody dance all night

Танцуем всю ночь напролет

Let's get this party started

Давай начнем эту вечеринку

Right! Get up, get down

Да! Вверх, вниз

Swing your party to the sound

Покачай своим телом в такт музыке

Everyone, let's have fun

Давайте все повеселимся

Come baby, come baby, come come

Иди ко мне, детка, иди, иди

Shalalalalalong,

Ша-ла-ла-ла-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on everybody

Ну же, все вместе,

Shalalalalalonglong,

Ша-ла-ла-ла-лонг-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on move your body

Ну же, двигай своим телом

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Everybody, have some fun

Всем веселиться!

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Come on now, in the sun

Давай же, под солнцем

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Everybody have some fun

Всем веселиться!

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Come on now in the sun

Давай же, под солнцем

Come, come, let's have fun

Давай, давай, будем веселиться

Rock to the beat now everyone

Зажигай под бит, все!

It's a party goin' on right here

Вечеринка идет прямо здесь

So let me check that atmosphere

Так что дай мне оценить атмосферу

Say: ho ho, hey let's go

Скажи: хо-хо, эй, поехали

Say: yo yo, check that phone

Скажи: йоу-йоу, проверь телефон

Now let me see you kiss

А теперь дай мне увидеть твой поцелуй

Or are we goin' for something like this: (squeek)

Или мы попробуем что-то вроде этого: (писк)

Shalalalalalong,

Ша-ла-ла-ла-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on everybody

Ну же, все вместе,

Shalalalalalonglong,

Ша-ла-ла-ла-лонг-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on move your body

Ну же, двигай своим телом

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Everybody let's have fun

Давайте все повеселимся

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Come on now in the sun

Давай же, под солнцем

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Everybody let's have fun

Давайте все повеселимся

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Come on now in the sun

Давай же, под солнцем

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Everybody let's have fun

Давайте все повеселимся

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Come on now in the sun

Давай же, под солнцем

(Solid Base)

Shalalalalalong,

Ша-ла-ла-ла-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on everybody

Ну же, все вместе,

Shalalalalalonglong,

Ша-ла-ла-ла-лонг-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on move your body

Ну же, двигай своим телом

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Everybody let's have fun

Давайте все повеселимся

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Come on now in the sun

Давай же, под солнцем

Come on party, let's have fun

Давай веселиться, детка!

Everybody in the sun

Все под солнцем

Come together, we can do it

Вместе мы сможем

Everybody, let's get to it!

Давайте все сделаем это!

Shalalalalalong,

Ша-ла-ла-ла-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on everybody

Ну же, все вместе,

Shalalalalalonglong,

Ша-ла-ла-ла-лонг-лонг,

Come everybody, come

Подойди, милая, подойди,

This is how we party

Вот как мы зажигаем,

Now come on move your body

Ну же, двигай своим телом

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Everybody let's have fun

Давайте все повеселимся

Boom, boom, boom, boom

Бум, бум, бум, бум

Come on now in the sun

Давай же, под солнцем

(Solid Base)

Оцените перевод

Авторы: Thomas Per Nordin, Mattias Jan Eliasson, Jonas Karl Eriksson

Альбом

Express

дата релиза

01-01-1999

1 Push It
2 This Is How We Do It
3 Set Me Free
4 Come On Everybody
5 Fantasy
6 Baila Bolero
7 Colours of Your Dream
8 Sha la Long
9 Sha La Long - Extended Mix
10 Come On Everybody - Extended Mix
11 Stay With Me
12 Love
13 Intro
14 Once You Pop (You Can't Stop)
15 I Gotta Know

Еще альбомы