Solid, Mark Rogers, Mikes & Daniel Rogers - Voy Boy - перевод текста песни на французский

Voy Boy - Solid, Mark Rogers, Mikes & Daniel Rogersперевод на французский




Voy Boy
Voy Boy (Je Pars)
No hables de lo que tu no haces
Ne parle pas de ce que tu ne fais pas, ma belle.
Tu ruido no nos satisface
Ton bruit ne nous satisfait pas.
Vívelo pase lo que pase
Vis-le quoi qu'il arrive.
que no fuimos hechos para un camino fácil
Je sais que nous ne sommes pas faits pour un chemin facile.
Skeert skeert- cambié de carrera para correr mi carrera
Skeert skeert - j'ai changé de carrière pour courir ma course.
Vida verdadera es algo que supera
La vraie vie est quelque chose qui surpasse
Lo que uno lleva en su cartera
Ce que l'on porte dans son portefeuille.
Qué esperas?
Qu'attends-tu ?
Preparo voy voy voy voy boy
Je me prépare, je pars, je pars, je pars, je pars.
No me paro voy voy voy voy boy
Je ne m'arrête pas, je pars, je pars, je pars, je pars.
Sentado pero ya me paro declaro es claro
Assis mais je me lève déjà, je déclare, c'est clair.
Voy voy voy voy boy!
Je pars, je pars, je pars, je pars !
Listo? Listo. Primero un aviso:
Prête ? Prête. D'abord un avertissement :
Todos quieren buena condición sin ejercicio
Tout le monde veut une bonne condition sans exercice.
Todos sentados, pero lo llaman un servicio
Tous assis, mais ils appellent ça un service.
a Jesús cuando salí del edificio
J'ai vu Jésus quand je suis sorti du bâtiment.
Yo le sigo soy un testigo
Je le suis, je suis un témoin.
Y yo te digo a mi estilo
Et je te le dis à ma façon.
Si te motivo, únete al equipo
Si je te motive, rejoins l'équipe.
Por dentro tranquilos, por fuera activos
Calmes à l'intérieur, actifs à l'extérieur.
Es importante que tu sigas adelante no te quites aunque el rival no quiere que aguantes
Il est important que tu continues, n'abandonne pas même si l'adversaire ne veut pas que tu résistes.
Me contaste mucho antes pero es más importante e impactante cuando vives tu mensaje
Tu m'en as parlé bien avant, mais c'est plus important et percutant quand tu vis ton message.
Yo no soy muy elegante soy carbón pero con presión salen los diamantes
Je ne suis pas très élégant, je suis du charbon mais avec la pression, sortent les diamants.
El día de vivirlo es hoy, vengan porque yo me voy
Le jour de le vivre, c'est aujourd'hui, venez car je m'en vais.
(dile voy boy)
(Dis-lui, je pars)
Preparo voy voy voy voy boy
Je me prépare, je pars, je pars, je pars, je pars.
No me paro voy voy voy voy boy
Je ne m'arrête pas, je pars, je pars, je pars, je pars.
Sentado pero ya me paro declaro es claro
Assis mais je me lève déjà, je déclare, c'est clair.
Voy voy voy voy boy!
Je pars, je pars, je pars, je pars !
Tienes una vida hermano
Tu as une vie, ma sœur.
¿Dime cual será tu legado?
Dis-moi quel sera ton héritage ?
Cómo todos estuve sentado
Comme tout le monde, j'étais assis,
Bien pegado al aparato detrás del teclado
Bien collé à l'appareil, derrière le clavier.
Ya escuché mi llamado
J'ai déjà entendu mon appel
Y deseo llevarlo a cabo
Et je souhaite le réaliser.
He cambiado, ya ponte de pie
J'ai changé, lève-toi maintenant.
Aquí movemos montes con fe
Ici, nous déplaçons des montagnes avec foi.
Preparo voy voy voy voy boy
Je me prépare, je pars, je pars, je pars, je pars.
No me paro voy voy voy voy boy
Je ne m'arrête pas, je pars, je pars, je pars, je pars.
Sentado pero ya me paro declaro es claro
Assis mais je me lève déjà, je déclare, c'est clair.
Voy voy voy voy boy!
Je pars, je pars, je pars, je pars !
Escuché una voz -quien mandaré?
J'ai entendu une voix - qui enverrai-je ?
A los que les hace falta fe
Ceux à qui il manque la foi.
Humíllate, yo te levantaré
Humilie-toi, je te relèverai.
Aquí estoy, Señor mándame
Me voici, Seigneur, envoie-moi.
Me responde - ya párate
Il me répond - lève-toi.
Sepárate de distracciones y prepárate
Sépare-toi des distractions et prépare-toi.
Entonces yo no me pararé
Alors je ne m'arrêterai pas.
Inglés, español y pronto en árabe- Me voy!
Anglais, espagnol et bientôt en arabe - Je pars !
Como es que vas a participar
Comment vas-tu participer
En este equipo sin escuchar
À cette équipe sans écouter
Al entrenador? Si el es el Señor
L'entraîneur ? S'il est le Seigneur,
Hay que poner su palabra en práctica
Il faut mettre sa parole en pratique.
Ya la aplicación de la Biblia
L'application de la Bible
No solo está en mi celular
N'est pas seulement sur mon téléphone.
Esta es mi vida que yo te doy boy
C'est ma vie que je te donne, je pars.
Ya sabes que me voy boy
Tu sais déjà que je m'en vais.





Авторы: Paul Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.