Текст и перевод песни Solido - Con Un Segundo

Con Un Segundo

Aún recuerdo el primer dia
En que tu y yo nos conocimos
Como olvidar si fue un golpe al corazón
Fue amor a primera vista

Y te juro que yo no creia en el amor
Y en un solo seguendo, comprendi que era un error

Con un segundo me basto
Para saber que tu mi amor
Estaba hecha para mi
Me lo decia el corazón
Con un segundo me basto
Para saber que eras tu
La otra parte de mi ser
La que faltaba en mi vivir
La del amor

Como olvidar si fue un golpe al corazón
Fue amor a primera vista

Y te juro que yo no creia en el amor
Y en un solo seguendo, comprendi que era un error

Con un segundo me basto
Para saber que tu mi amor
Estaba hecha para mi
Me lo decia el corazón
Con un segundo me basto
Para saber que eras tu
La otra parte de mi ser
La que faltaba en mi vivir
La del amor

Avec une Seconde

Je me souviens encore du premier jour
Où tu et moi nous sommes rencontrés
Comment oublier que ce fut un coup au cœur
C'était le coup de foudre

Et je te jure que je ne croyais pas en l'amour
Et en une seule seconde, j'ai compris que c'était une erreur

Avec une seconde, cela m'a suffi
Pour savoir que toi, mon amour
Tu étais faite pour moi
Mon cœur me le disait
Avec une seconde, cela m'a suffi
Pour savoir que c'était toi
L'autre partie de mon être
Ce qui manquait à ma vie
L'amour

Comment oublier que ce fut un coup au cœur
C'était le coup de foudre

Et je te jure que je ne croyais pas en l'amour
Et en une seule seconde, j'ai compris que c'était une erreur

Avec une seconde, cela m'a suffi
Pour savoir que toi, mon amour
Tu étais faite pour moi
Mon cœur me le disait
Avec une seconde, cela m'a suffi
Pour savoir que c'était toi
L'autre partie de mon être
Ce qui manquait à ma vie
L'amour