Текст и перевод песни Solido - Dile La Verdad

Dile La Verdad

Ayúdame mi amigo, estoy sufriendo
Mi vida se ha llenado de tanta confusión
Me siento infeliz entre sus besos
No sé cómo decirle que ya no siento amor

Y no quiero dañarla
No quiero quebrar su corazón
Élla me ha jurado que le hago mucha falta
Y no tengo derecho
De lastimar a una ilusión

(Dile la verdad, que ya no sientes nada)
Eso es imposible, yo no puedo hacerlo
(Élla no merece que sigas fingiendo)
Es una locura este maldito juego
(Dile la verdad, que ya no encuentras calma)
No tengo valor pa' decir lo que pienso
(Verás al final, cuando todo ha pasado)
Será lo mejor, tendrá que agradecerlo

Me siento infeliz entre sus besos
No sé como decirle que ya no siento amor

Y no quiero dañarla
No quiero quebrar su corazón
Élla me ha jurado que le hago mucha falta
Yo no tengo derecho
De lastimar a una ilusión

(Dile la verdad, que ya no sientes nada)
Eso es imposible, yo no puedo hacerlo
(Élla no merece que sigas fingiendo)
Es una locura este maldito juego
(Dile la verdad, que ya no encuentras calma)
No tengo valor pa' decir lo que pienso
(Verás al final, cuando todo ha pasado)
Será lo mejor, tendrá que agradecerlo

Dis-lui la vérité

Aide-moi mon ami, je souffre
Ma vie est remplie de tant de confusion
Je me sens malheureux parmi tes baisers
Je ne sais pas comment te dire que je n'ai plus d'amour

Et je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux pas briser ton cœur
Tu m'as juré que je te manquais beaucoup
Et je n'ai pas le droit
De blesser un rêve

(Dis-lui la vérité, que tu ne ressens plus rien)
C'est impossible, je ne peux pas le faire
(Elle ne mérite pas que tu continues à faire semblant)
C'est un jeu maudit et fou
(Dis-lui la vérité, que tu ne trouves plus de calme)
Je n'ai pas le courage de dire ce que je pense
(Tu verras à la fin, quand tout sera passé)
Ce sera le mieux, elle devra te remercier

Je me sens malheureux parmi tes baisers
Je ne sais pas comment te dire que je n'ai plus d'amour

Et je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux pas briser ton cœur
Tu m'as juré que je te manquais beaucoup
Je n'ai pas le droit
De blesser un rêve

(Dis-lui la vérité, que tu ne ressens plus rien)
C'est impossible, je ne peux pas le faire
(Elle ne mérite pas que tu continues à faire semblant)
C'est un jeu maudit et fou
(Dis-lui la vérité, que tu ne trouves plus de calme)
Je n'ai pas le courage de dire ce que je pense
(Tu verras à la fin, quand tout sera passé)
Ce sera le mieux, elle devra te remercier