Текст и перевод песни Solido - Dícelo

Dícelo

Se que he prometido no llamarte
Pero el tiene que enterarse
El alcohol me ha armado de valor
Si no le dices tu le digo yo

Que hace tiempo nos amamos
Tú y yo.

Se que tienes miedo lastimarlo
Que será un golpe duro al corazón
Pero tienes que enfrentar la situación
Díselo.

Sabes que somos uno para el otro
Y finges que con el eres feliz
Tu mirada me dice lo contrario y que en mi estas pensando
Cada vez que el te besa esos labios

Porque no me dices que ya vas a dejarlo.

Dile que no es el que eres tu
Que a tu amor se le apagó la luz
Mientele para que no lo lastimes
Porque si yo lo hago se dará cuenta que con el solo has jugado

Yo se que habia prometido no llamarte
Pero ha sido inevitable.

Se que tienes miedo lastimarlo
Que será un golpe duro al corazón
Pero tienes que enfrentar la situación
Díselo.

Sabes que somos uno para el otro
Y finges que con el eres feliz
Tu mirada me dice lo contrario y que en mi estas pensando
Cada vez que el te besa esos labios

Porque no me dices que ya vas a dejarlo.

Dile que no es el que eres tu
Que a tu amor se le apagó la luz
Mientele para que no lo lastimes
Porque si yo lo hago se dará cuenta que con el solo has jugado

Yo se que habia prometido no llamarte
Pero ha sido inevitable

Скажи это

Я знаю, я обещал не звонить тебе,
Но ему нужно узнать,
Алкоголь дал мне смелость,
Если ты ему не скажешь, скажу я.

Мы любим друг друга уже давно,
Ты и я.

Я знаю, ты боишься его ранить,
Это будет тяжелым ударом для его сердца,
Но тебе нужно столкнуться с ситуацией,
Скажи ему.

Ты знаешь, что мы созданы друг для друга,
И ты притворяешься, что с ним ты счастлива,
Твой взгляд говорит об обратном, и что ты думаешь обо мне,
Каждый раз, когда он целует твои губы.

Почему ты не говоришь мне, что собираешься его оставить?

Скажи ему, что это не он, это ты,
Что в твоей любви погас свет,
Соврите ему, чтобы не ранить,
Потому что если это сделаю я, он поймет, что ты только играла с ним.

Я знаю, я обещал не звонить тебе,
Но это было неизбежным.

Я знаю, ты боишься его ранить,
Это будет тяжелым ударом для его сердца,
Но тебе нужно столкнуться с ситуацией,
Скажи ему.

Ты знаешь, что мы созданы друг для друга,
И ты притворяешься, что с ним ты счастлива,
Твой взгляд говорит об обратном, и что ты думаешь обо мне,
Каждый раз, когда он целует твои губы.

Почему ты не говоришь мне, что собираешься его оставить?

Скажи ему, что это не он, это ты,
Что в твоей любви погас свет,
Соврите ему, чтобы не ранить,
Потому что если это сделаю я, он поймет, что ты только играла с ним.

Я знаю, я обещал не звонить тебе,
Но это было неизбежным