Текст и перевод песни Solido - Esa Noche

Esa Noche

Si hubiera sabido
Que aquella noche
Sería la ultima vez
Que pasaría contigo
Si hubiera sabido
Que te marcharías
Esa misma mañana
Y sin decirme nada
Hubiera hecho tantas cosas diferentes
Por no saberte apreciar llegue a perderte
Todo fue tan de repente
Y hoy me muero lentamente.
Si no hubiera cerrado mis ojos
Esa Noche
Tal vez no te hubieras marchado
Y estubieras a mi lado
Si esa noche me quedara platicando con la luna
Quizás ella me advertiría
Que al despertar ya no estarías
Hubiera hecho tantas cosas diferentes
Por no saberte apreciar llegue a perderte.
Si hubiera sabido
Que aquella noche
Sería la ultima vez
Que pasaría contigo
Si hubiera sabido
Que te marcharías
Esa misma mañana
Y sin decirme nada
Hubiera hecho tantas cosas diferentes
Por no saberte apreciar llegue a perderte
Todo fue tan de repente
Y hoy me muero lentamente.
Si no hubiera cerrado mis ojos
Esa Noche
Tal vez no te hubieras marchado
Y estubieras a mi lado
Si esa noche me quedara platicando con la luna
Quizás ella me advertiría
Que al despertar ya no estarías
Hubiera hecho tantas cosas diferentes
Por no saberte apreciar llegue a perderte

Esa Noche

Si j'avais su
Que cette nuit
Serait la dernière fois
Que je passerais avec toi
Si j'avais su
Que tu partirais
Ce même matin
Et sans me dire quoi que ce soit
J'aurais fait tellement de choses différemment
Par ne pas savoir t'apprécier, je suis arrivé à te perdre
Tout s'est passé si soudainement
Et aujourd'hui je meurs lentement.
Si je n'avais pas fermé les yeux
Cette nuit
Peut-être que tu ne serais pas parti
Et tu serais à mes côtés
Si cette nuit je restais à parler avec la lune
Peut-être qu'elle me préviendrait
Qu'au réveil tu ne serais plus là
J'aurais fait tellement de choses différemment
Par ne pas savoir t'apprécier, je suis arrivé à te perdre.
Si j'avais su
Que cette nuit
Serait la dernière fois
Que je passerais avec toi
Si j'avais su
Que tu partirais
Ce même matin
Et sans me dire quoi que ce soit
J'aurais fait tellement de choses différemment
Par ne pas savoir t'apprécier, je suis arrivé à te perdre
Tout s'est passé si soudainement
Et aujourd'hui je meurs lentement.
Si je n'avais pas fermé les yeux
Cette nuit
Peut-être que tu ne serais pas parti
Et tu serais à mes côtés
Si cette nuit je restais à parler avec la lune
Peut-être qu'elle me préviendrait
Qu'au réveil tu ne serais plus là
J'aurais fait tellement de choses différemment
Par ne pas savoir t'apprécier, je suis arrivé à te perdre