Текст и перевод песни Solido - Golpe al Corazon

Golpe al Corazon

Cuando vas a regresar
Como tu lo prometiste
Hace tiempo que te fuiste
El corazon se quedo trizte
Recuerdo que vias tiempo
Para ordenar tus sentimientos
Porque estabas tan confundida
No sabias ni que querias
Hoy me di cuenta que fui yo
Que no estaba en tus planes
Quiza ya no regresaras
En ti separa no dañarme.
()
Pero fue un golpe al corazon
Juro que lo has partido en dos
Y esta agonia solo aniquila
Confiar en ti fue mi error
Por ser tan debil al amor
Ya lo sabia, que no volvias
Aunque me duela aun guardo la esperanza
Que cumplas tu promesa de volver.
Hoy me di cuenta que fui yo
Que no estaba en tus planes
Quiza ya no regresaras
En ti separa no dañarme.
(REPETIR)

Golpe al Corazon

Quand reviendras-tu
Comme tu l'avais promis
Il y a longtemps que tu es parti
Mon cœur est resté triste
Je me souviens que tu as pris du temps
Pour mettre de l'ordre dans tes sentiments
Parce que tu étais tellement confuse
Tu ne savais même pas ce que tu voulais
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que c'est moi
Qui n'était pas dans tes projets
Peut-être que tu ne reviendras jamais
Dans ton départ, ne me fais pas de mal.
()
Mais c'était un coup au cœur
Je jure que tu l'as brisé en deux
Et cette agonie ne fait que détruire
Avoir confiance en toi a été mon erreur
Pour être si faible face à l'amour
Je le savais, tu ne reviendrais pas
Même si ça me fait mal, je garde encore l'espoir
Que tu tiennes ta promesse de revenir.
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que c'est moi
Qui n'était pas dans tes projets
Peut-être que tu ne reviendras jamais
Dans ton départ, ne me fais pas de mal.
(REPETER)