Текст и перевод песни Solido - No Puedo Ser Tu Amigo

No Puedo Ser Tu Amigo

Ella quiere sentirme su amigo y yo muero por ella
Quiere hablarme de lunas perdidas, yo quiero su amor.
Ella convierte lo cotidiano en las cosas más bellas del
Silencio, un poema, un te quiero, del viento, una flor.
Y me abraza y parece decir que también necesita de
Mí y en un mismo momento presiento que puedo tenerla
De su mano y desde aquí ella es todo lo que soy.
Es que me enamoró su corazón
Esa caricia, el viento de su voz
El cielo en la mirada,
El tiempo entre los dos, la forma en que abriga mi desolación.
Es que me enamoró su corazón quererla ya no tiene explicación, no
Puedo ser tu amiga no puedo ya no,
Que sueño y que rezó que un día en un beso me de su amor.
Ella quiere sentirme su amigo y yo muero por ella
Quiere hablarme de lunas perdidas, yo quiero su amor.
Ella convierte lo cotidiano en las cosas más bellas del
Silencio, un poema, un te quiero, del viento, una flor.
Y me abraza y parece decir que también necesita de
Mí y en un mismo momento presiento que puedo tenerla
De su mano y desde aquí ella es todo lo que soy.
Es que me enamoró su corazón
Esa caricia, el viento de su voz
El cielo en la mirada,
El tiempo entre los dos, la forma en que abriga mi desolación.
Es que me enamoró su corazón quererla ya no tiene explicación, no
Puedo ser tu amiga no puedo ya no,
Que sueño y que rezó que un día en un beso me de su amor.
Es que me enamoró su corazón
Esa caricia, el viento de su voz
El cielo en la mirada,
El tiempo entre los dos, la forma en que abriga mi desolación.
Es que me enamoró su corazón quererla ya no tiene explicación, no
Puedo ser tu amiga no puedo ya no,
Que sueño y que rezó que un día en un beso me des tu amor.

Je ne peux pas être ton ami

Elle veut me sentir comme son ami et je meurs pour elle
Elle veut me parler de lunes perdues, je veux son amour.
Elle transforme le quotidien en les choses les plus belles du
Silence, un poème, un je t'aime, du vent, une fleur.
Et elle me serre dans ses bras et semble dire qu'elle a aussi besoin de
Moi et en même temps je sens que je peux l'avoir
De sa main et d'ici elle est tout ce que je suis.
C'est que j'ai été amoureux de son cœur
Cette caresse, le vent de sa voix
Le ciel dans le regard,
Le temps entre nous, la façon dont elle réchauffe ma désolation.
C'est que j'ai été amoureux de son cœur la vouloir n'a plus d'explication, non
Je ne peux pas être ton amie, je ne peux plus,
Que j'ai rêvé et prié qu'un jour dans un baiser elle me donne son amour.
Elle veut me sentir comme son ami et je meurs pour elle
Elle veut me parler de lunes perdues, je veux son amour.
Elle transforme le quotidien en les choses les plus belles du
Silence, un poème, un je t'aime, du vent, une fleur.
Et elle me serre dans ses bras et semble dire qu'elle a aussi besoin de
Moi et en même temps je sens que je peux l'avoir
De sa main et d'ici elle est tout ce que je suis.
C'est que j'ai été amoureux de son cœur
Cette caresse, le vent de sa voix
Le ciel dans le regard,
Le temps entre nous, la façon dont elle réchauffe ma désolation.
C'est que j'ai été amoureux de son cœur la vouloir n'a plus d'explication, non
Je ne peux pas être ton amie, je ne peux plus,
Que j'ai rêvé et prié qu'un jour dans un baiser elle me donne son amour.
C'est que j'ai été amoureux de son cœur
Cette caresse, le vent de sa voix
Le ciel dans le regard,
Le temps entre nous, la façon dont elle réchauffe ma désolation.
C'est que j'ai été amoureux de son cœur la vouloir n'a plus d'explication, non
Je ne peux pas être ton amie, je ne peux plus,
Que j'ai rêvé et prié qu'un jour dans un baiser tu me donnes ton amour.