Текст и перевод песни Solido - Quise Comprarle El Mundo

Quise Comprarle El Mundo

Quise comprarle el mundo
Y abajarle una estrella
La llene de illusiones
Y no supe quererla
Quise comprar sus besos
Y nunca me di cuenta
Que perdia mi tiempo al intentar comprarla y otro
La conquisto
Y hoy me quedo sin ella
Sin su amor sin sus besos
Quien hiba pensarlo
Que compre su desprecio
De que valieron detalles caros
Si nunca le llegaron al alma
Y aquel con solo un par de palabras y unas dos o tres
Flores le robo el corazon
De que sirvieron tantas promesas
Si nunca se las supe cumplir
Y aquel que nunca prometio nada la lleno de esperanzas
Y la hizo feliz
(Repita 2x)
Y hoy me quedo sin ella
Sin su amor sin sus besos
Quien hiba pensarlo
Que compre su desprecio
De que valieron detalles caros
Si nunca le llegaron al alma
Y aquel con solo un par de palabras y unas dos o tres
Flores le robo el corazon
De que sirvieron tantas promesas
Si nunca se las supe cumplir
Y aquel que nunca prometio nada la lleno de esperanzas
Y la hizo feliz

Хотел купить ей весь мир

Хотел купить ей весь мир,
Достать с неба звезду.
Наполнил её иллюзиями,
А любить не смог.
Хотел купить её поцелуи,
И не понимал,
Что трачу время, пытаясь её купить, а другой
Её покорил.
И теперь я остался без неё,
Без её любви, без её поцелуев.
Кто бы мог подумать,
Что купил её презрение.
Какой смысл в дорогих подарках,
Если они не тронули её душу?
А тот, всего парой слов и двумя-тремя
Цветами, украл её сердце.
Какой смысл в стольких обещаниях,
Если я не смог их выполнить?
А тот, кто ничего не обещал, наполнил её надеждами
И сделал её счастливой.
(Повторить 2 раза)
И теперь я остался без неё,
Без её любви, без её поцелуев.
Кто бы мог подумать,
Что купил её презрение.
Какой смысл в дорогих подарках,
Если они не тронули её душу?
А тот, всего парой слов и двумя-тремя
Цветами, украл её сердце.
Какой смысл в стольких обещаниях,
Если я не смог их выполнить?
А тот, кто ничего не обещал, наполнил её надеждами
И сделал её счастливой.