Текст и перевод песни Solido - Rancheras Mix

Rancheras Mix

Quien canta Dime lo que quieras
Pues de cualquier manera
No dare un paso atras
No voy a descansar

Di no es suficiente
Pedi constantemente
A este corazon
Que solo quiere amarte

Solo quiere que lo quiera
Si es pecado voy a ser un pecador
Pero las alas de tu amor
Quiero volar

Hasta la cima del cielo
Con tu amor
Aunque me cueste la vida
Hasta la cima del cielo
Llegare
Voy a robarte tu vida
Ese amor ese amor

Voy a robarte tu vida
Ese amor y ese amor

Hasta la cima del cielo
Con tu amor
Aunque me cueste la vida
Hasta la cima del cielo
Llegare
Voy a robarte tu vida
Ese amor y ese amor

Tu huella esta en nuestros corazones
Siempre viviras en todas las canciones
Y nos dejara un recuerdo bello de ti
Y es que no es fácil dejar de
Llorarte, pensarte, extrañarte
(Siempre serás) inolvidable porque en mi
Alma por siempre estarás

(Siempre serás) inolvidable serás una estrella
Más que brillara
Y llegamos a la cima del cielo
Y ahora tú estas más Ahí

Ayudame mi amigo estoy sufriendo
Mi vida se ha llenado de tanta confusión
Me siento infeliz entre sus besos
No sé como decirle que ya no siento amor

Y No quiero dañarla no quiero quebrar su corazón
Ella me ha jurado que le hago mucha falta
No tengo derecho de lastimar una ilusión

Dile la verdad que ya no sientes nada
Eso es imposible yo no puedo hacerlo
Ella no merece que sigas fingiendo
Es una locura este maldito juego

Dile la verdad que ya no encuentras calma
No tengo valor pa decir lo que pienso
Veras al final cuando todo ha pasado
Sera lo mejor tendra que agradecerlo

No llores más amor, por mi
No vale la pena
Que sigas sufriendo así
No sufras más tu corazón, no lo merece
Que sigas sufriendo así
Pagando mis culpas y mi desamor

No, no llores más por mi (no llores más)
No por mi, no por favor
Busca en otros brazos tu ilusion
Busca un nuevo camino

No, no llores más por mi (no llores más)
No por mi, no por favor
Busca en otros brazos tu ilusion
Busca un nuevo camino
Y arranca de tu alma este dolor

Las noches frias son
Desde que tu no estas
Mi vida no es igual
Agonizando estoy
En esta soledad

Contigo se marcho
Tambien mi corazon
Te lo llevastes
Me lo robastes
Y sigo aqui sin entender cual fue mi error

Si no volvera el amor...
Si no volvera el amor...

Es mejor huir de aqui
Lejos de los recuerdos

Si no volvera el amor...
Si no volvera el amor...

Ya nada es igual
Quisiera volar
Para ir a buscarte

Aunque digo de tristeza
Tal vez tenga que morir
Seguire con la esperanza
En morirme junto ati
Se que volvera el amor

Ya nada es igual
Quisiera volar
Para ir a buscarte

Aunque herido de tristeza
Tal vez tenga que morir
Seguire con la esperanza
Que morirme junto a ti
Se que volvera el amor

Cuando vas a regresar
Como tu lo prometiste
Hace tiempo que te fuiste
El corazon se quedo triste
Recuerdo que vías tiempo
Para ordenar tus sentimientos
Porque estabas tan confundida
No sabias ni que querías
Hoy me di cuenta que fui yo
Que no estaba en tus planes
Quizá ya no regresaras
En ti separa no dañarme.

Pero fue un golpe al corazon
Juro que lo has partido en dos
Y esta agonía solo aniquila
Confiar en ti fue mi error
Por ser tan débil al amor
Ya lo sabia, que no volvías
Aunque me duela aun guardo la esperanza
Que cumplas tu promesa de volver.

Rancheras Mix

Qui chante Dis-moi ce que tu veux
De toute façon
Je ne reculerai pas
Je ne me reposerai pas

Dis que ce n'est pas suffisant
J'ai demandé constamment
À ce cœur
Qui veut juste t'aimer

Il veut juste qu'on l'aime
Si c'est un péché, je serai un pécheur
Mais les ailes de ton amour
Je veux voler

Jusqu'au sommet du ciel
Avec ton amour
Même si cela me coûte la vie
Jusqu'au sommet du ciel
J'arriverai
Je vais te voler ta vie
Cet amour cet amour

Je vais te voler ta vie
Cet amour et cet amour

Jusqu'au sommet du ciel
Avec ton amour
Même si cela me coûte la vie
Jusqu'au sommet du ciel
J'arriverai
Je vais te voler ta vie
Cet amour et cet amour

Ton empreinte est dans nos cœurs
Tu vivras toujours dans toutes les chansons
Et tu nous laisseras un beau souvenir de toi
Et ce n'est pas facile d'arrêter de
Te pleurer, penser à toi, te manquer
(Tu seras toujours) inoubliable parce que dans mon
Âme tu seras toujours là

(Tu seras toujours) inoubliable tu seras une étoile
Qui brillera davantage
Et nous avons atteint le sommet du ciel
Et maintenant tu es plus là-haut

Aide-moi mon ami je souffre
Ma vie s'est remplie de tant de confusion
Je me sens malheureux parmi ses baisers
Je ne sais pas comment lui dire que je ne ressens plus d'amour

Et je ne veux pas lui faire de mal, je ne veux pas lui briser le cœur
Elle m'a juré que je lui manquais beaucoup
Je n'ai pas le droit de blesser une illusion

Dis-lui la vérité que tu ne ressens plus rien
C'est impossible, je ne peux pas le faire
Elle ne mérite pas que tu continues à faire semblant
C'est de la folie ce fichu jeu

Dis-lui la vérité que tu ne trouves plus le calme
Je n'ai pas le courage de dire ce que je pense
Tu verras à la fin quand tout sera passé
Ce sera le mieux, elle devra l'apprécier

Ne pleure plus mon amour, pour moi
Ça ne vaut pas la peine
Que tu continues à souffrir ainsi
Ne fais plus souffrir ton cœur, il ne mérite pas
Que tu continues à souffrir ainsi
Payant pour mes fautes et mon manque d'amour

Non, ne pleure plus pour moi (ne pleure plus)
Pas pour moi, s'il te plaît non
Cherche ton illusion dans d'autres bras
Cherche un nouveau chemin

Non, ne pleure plus pour moi (ne pleure plus)
Pas pour moi, s'il te plaît non
Cherche ton illusion dans d'autres bras
Cherche un nouveau chemin
Et arrache cette douleur de ton âme

Les nuits sont froides
Depuis que tu n'es pas là
Ma vie n'est plus la même
J'agonise
Dans cette solitude

Avec toi est parti
Aussi mon cœur
Tu l'as emporté
Tu me l'as volé
Et je suis toujours là sans comprendre quelle était mon erreur

Si l'amour ne revient pas...
Si l'amour ne revient pas...

Il vaut mieux fuir d'ici
Loin des souvenirs

Si l'amour ne revient pas...
Si l'amour ne revient pas...

Rien n'est plus pareil
Je voudrais voler
Pour aller te chercher

Même si je dis de tristesse
Que je devrai peut-être mourir
Je garderai l'espoir
De mourir à tes côtés
Je sais que l'amour reviendra

Rien n'est plus pareil
Je voudrais voler
Pour aller te chercher

Même si blessé par la tristesse
Que je devrai peut-être mourir
Je garderai l'espoir
De mourir à tes côtés
Je sais que l'amour reviendra

Quand vas-tu revenir
Comme tu l'avais promis
Il y a longtemps que tu es partie
Le cœur est resté triste
Je me souviens que tu prenais le temps
Pour ranger tes sentiments
Parce que tu étais si confuse
Tu ne savais même pas ce que tu voulais
Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'était moi
Qui n'était pas dans tes projets
Peut-être que tu ne reviendras plus
Tu as décidé de ne pas me faire de mal.

Mais ce fut un coup au cœur
Je jure que tu l'as brisé en deux
Et cette agonie ne fait qu'annihiler
Avoir confiance en toi a été mon erreur
Pour être si faible à l'amour
Je le savais déjà, que tu ne reviendrais pas
Même si ça me fait mal, je garde encore l'espoir
Que tu tiennes ta promesse de revenir.