Текст и перевод песни Solido - Si Siendo Yo

Si Siendo Yo

Si siendo como soy
Te hago daño
No es mi intención
Ser el malo
Si siendo como soy
Te he defraudado
Creeme que no era
Lo planeado
Si siendo como soy
Te estoy fallando
Entiende por favor
Que me he esforzado
Si siendo como soy
Te estoy matando
Dime que hago
Para que te quedes a mi lado
Estoy abierto a sugerencias
Y cambios necesarios
Para que no cruces la puerta
Dime como ser el hombre de tus sueños
Dime como te gustaría que fuera
Dime como elimino
Todos mis defectos
Y ser para tus ojos el hombre perfecto
Dime como ser el hombre que tu sueñas dime y yo seré lo que tu prefieras
Si quieres pensaré
De la manera que tu piensas
Para que mi forma de ser
Ya no te hiera
...
Si siendo como soy
Te estoy fallando
Entiende por favor
Me he esforzado
Si siendo como soy
Te estoy matando
Dime que hago
Para que te quedes a mi lado
Estoy abierto a sugerencias
Y cambios necesarios
Para que no cruces la puerta
Dime como ser el hombre de tus sueños
Dime como te gustaría que fuera
Dime como elimino
Todos mis defectos
Y ser para tus ojos el hombre perfecto
Dime como ser el hombre que tu sueñas dime y yo seré lo que tu prefieras
Si quieres pensaré
De la manera que tu piensas
Para que mi forma de ser
Ya no te hiera
...

Если таким, какой я есть

Если таким, какой я есть,
Причиняю тебе боль,
То поверь, это не нарочно,
Не хочу быть злодеем.
Если таким, какой я есть,
Тебя разочаровал,
Поверь, я не
Этого хотел.
Если таким, какой я есть,
Тебя подвожу,
Пойми же, прошу,
Что я старался.
Если таким, какой я есть,
Тебя убиваю,
Скажи, что мне делать,
Чтобы ты осталась рядом?
Я открыт для предложений
И необходимых изменений,
Чтобы ты не ушла.
Скажи, как стать мужчиной твоей мечты,
Скажи, каким ты хочешь меня видеть,
Скажи, как избавиться
От всех моих недостатков
И стать в твоих глазах идеальным мужчиной.
Скажи, как стать мужчиной, о котором ты мечтаешь, скажи, и я стану тем, кого ты выберешь.
Если хочешь, я буду думать
Так, как думаешь ты,
Чтобы мой характер
Больше тебя не ранил.
...
Если таким, какой я есть,
Тебя подвожу,
Пойми же, прошу,
Я старался.
Если таким, какой я есть,
Тебя убиваю,
Скажи, что мне делать,
Чтобы ты осталась рядом?
Я открыт для предложений
И необходимых изменений,
Чтобы ты не ушла.
Скажи, как стать мужчиной твоей мечты,
Скажи, каким ты хочешь меня видеть,
Скажи, как избавиться
От всех моих недостатков
И стать в твоих глазах идеальным мужчиной.
Скажи, как стать мужчиной, о котором ты мечтаешь, скажи, и я стану тем, кого ты выберешь.
Если хочешь, я буду думать
Так, как думаешь ты,
Чтобы мой характер
Больше тебя не ранил.
...